Traducción de "tropezar y caer" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Caer - traducción :

Fall down

Caer - traducción :

Tumble down

Tropezar - traducción :

Stumbling

Tropezar - traducción :

Trip up

Palabras clave : Falling Dropped Fell Fall Drop Stumble Tripping Tripped Stumbling Bump

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, tiendo a tropezar con cosas .	Besides, I tend to trip over things.
El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían.	The group of clowns begin stumbling as they ran.
No pongas eso allí. Alguien puede tropezar con ello.	Don't put that there. Somebody might trip over it.
Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves.	It is going to cause them serious difficulties.
Y puedes caer, y es muy peligroso.	And you can fall, and it's very dangerous.
Dejar caer	Drop Down
Dejó caer la copa y se rompió.	He dropped the cup and broke it.
Dejaste caer algo.	You dropped something.
Se deja caer.	Herself fall.
Eso no quiere decir que no nos podemos tropezar y caer en una guerra 160 o en un intercambio nuclear 160 ya sea por accidente, error de cálculo, error del sistema o sabotaje pero, dicho cambio normativo reduce enormemente el riesgo de que ello ocurra.	That doesn t mean that we cannot stumble into a war or a nuclear exchange through accident, miscalculation, system error, or sabotage but, it hugely reduces the risk.
mejor quitarlos de en medio porque si no, voy a tropezar con ellos.	I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.
Dejé caer mis llaves.	I dropped my keys.
Yo lo dejo caer.	I let it fall.
Yo lo dejé caer.	I let it fall.
Te vas a caer.	You'll fall down.
Tom podría caer enfermo.	Tom might get sick.
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.	Autumn came and the leaves started to fall.
Decían Arrojas la bola y escuchas caer algunos pinos.	They said, You roll the ball, you hear some pins go down.
Da ese sentimiento de ascensión y alejamiento, y aun así, nunca piensas en que podría tropezar, sobre todo cuando estás bajando.	It has that sense of going up and away, and yet you never think about how you would really trip if you were particularly going down.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus with guile he caused the twain to fall.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he misled them with deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he lured them with deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus Satan brought about their fall by deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus did he lead them on with guile.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he brought about their fall by deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he cheated both by delusion.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he made them fall, through deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus, he deceitfully showed them (the tree).
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he cunningly seduced them.
Él se lastimó al caer.	He hurt himself when he fell.
Va a caer un chaparrón.	There's going to be a downpour.
No dejes caer ese vaso.	Don't drop that glass.
Él se lastimó al caer.	He hurt himself upon falling.
Duele caer sobre el hielo.	Falling on ice hurts.
Tom dejó caer la pelota.	Tom dropped the ball.
Tom dejó caer la pelota.	Tom fumbled the ball.
Podría caer en manos equivocadas.	It could fall into the wrong hands.
Tom dejó caer su linterna.	Tom dropped his flashlight.
Ella dejó caer el vaso.	She dropped the glass.
Y al dejar caer el lastre por la borda subimos.	And when we drop the ballast overboard we climb.
Caer de la sartén al fuego.	Out of the frying pan and into the fire.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo.	I'm sorry, I dropped my knife.
No debes caer en la tentación.	You must not yield to temptation.
De verdad te vas a caer!	You re really going to fall!
Mi abuela tiene miedo de caer.	My grandmother is afraid to fall.

Búsquedas relacionadas : Tropezar - Tropezar - Tropezar - Tropezar - Caer Y Levantarse - Resbalar Y Caer - Caer Y Rodar - Levantarse Y Caer - Tropezar Con - Hacerlo Tropezar - Tropezar Contra

Display this page in English