Traducción de "hacerlo tropezar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tropezar - traducción :

Palabras clave : Done Better Doing Again Stumble Tripping Tripped Stumbling Bump

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, tiendo a tropezar con cosas .	Besides, I tend to trip over things.
El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían.	The group of clowns begin stumbling as they ran.
No pongas eso allí. Alguien puede tropezar con ello.	Don't put that there. Somebody might trip over it.
Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves.	It is going to cause them serious difficulties.
mejor quitarlos de en medio porque si no, voy a tropezar con ellos.	I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.
Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.	Chanting We can do it! We can do it!
Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.	We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Vamos. Quédate. Podemos hacerlo. Podemos hacerlo juntos .	Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together.
Tenemos perfecta conciencia de las dificultades con que se va a tropezar hasta llegar a la unión europea.	Can we go on like this ? All the endeavours over recent months to avoid war and bring about a political solution in the Gulf may suffer a severe setback as a result of events in Palestine.
Hacerlo	Do It
Si yo puedo hacerlo, también puedes hacerlo tú.	If I can do it, so can you.
Pero cuando vuelvo, puedo entender porque no debo hacerlo, porque hoy el no hacerlo, es mas positivo que hacerlo, o como debo hacerlo.	But when I come back, I can understand why I shall not do it, because today to not do it, it's more positive than do it, or how I shall do it.
Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita.	We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo.	You alone can do it, but you can't do it alone.
debemos hacerlo absolutamente. No hay manera de No hacerlo.	We absolutely must do that. There is no way not to do it.
Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne	Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne	Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Intenta hacerlo.	Try and do it.
Puedes hacerlo.	You can make it.
Podéis hacerlo.	You can make it.
Puedo hacerlo.	I can do it.
Logré hacerlo.	I have succeeded in doing it.
Puede hacerlo?	Can he do it?
Debes hacerlo.	You have to do it.
Quieres hacerlo?	Do you want to do this?
Quieres hacerlo?	Do you want to do it?
Rehúso hacerlo.	I refuse to do it.
Deberíamos hacerlo.	We should do that.
Rehúso hacerlo.	I refuse to do that.
Recuerdo hacerlo.	I remember doing that.
Solía hacerlo.	I used to do that.
Intenté hacerlo.	I tried to do that.
Puedes hacerlo?	Can you do it?
Podríamos hacerlo.	We could do that.
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor.	If he can do it well, so much more can we.
Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor.	We know how to do this better, and it's time to do better.
Los teólogos pensantes pueden distinguir las cuestiones psicosexuales no obstante, en la práctica prevalece el temor de tropezar hacia la calamidad.	Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
Da ese sentimiento de ascensión y alejamiento, y aun así, nunca piensas en que podría tropezar, sobre todo cuando estás bajando.	It has that sense of going up and away, and yet you never think about how you would really trip if you were particularly going down.
No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo.	They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.
Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco.	If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.
Pero cómo hacerlo?	But how can we do this?
Puedo hacerlo contigo?	Can I do it on you?
No puedo hacerlo.	I can't do it.
Alcanzas a hacerlo?	Can you make it on time?

Búsquedas relacionadas : Tropezar - Tropezar - Tropezar - Tropezar - Tropezar Con - Tropezar Contra - Que Tropezar - Tropezar Con - Sin Tropezar - Tropezar Con - Tropezar Multiplican - Ser Tropezar

Display this page in English