Tratar las pistas como errores	Treat hint as error
Tratar archivos nuevos como vacíos	Treat new files as empty
Tratar archivos nuevos como vacíos	Treat new files as empty
Tratar los elementos como etiquetas nuevas	Treat elements as new tags
No tratar como final de frase	Do not treat as the end of a sentence
Yo no sé como tratar con niños.	I don't know how to handle children.
Sanghamitra no empezó su carrera como directora de una ONG. Empezó como profesora universitaria enseñando literatura inglesa.	Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature.
Ella se desempeña como Directora de Libertad de expresión internacional en Electronic Frontier Foundation.	She serves as the Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation.
Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico.	Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Tratar todas las cookies como cookies de sesión	Treat all cookies as session cookies
Tratar texto como si fuese una expresión regular	Treat text as regular expression
En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .	Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.
Este fue uno de los pasos más valientes que di como directora de la prisión.	This was one of the most courageous steps I took as a prison governor.
Quería tratar de evolucionar como artista y un visionario.	She wanted to try to evolve as an artist and a visionary.
Tratar las URL como archivos locales y borrarlos después	Treat URLs as local files and delete them afterwards
Me gustaría ver a la directora.	I'd like to see the principal.
Christine Lagarde 160 escogió esta como su primera campaña después de ser nombrada como Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional.	Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund.
Porque eso es tratar al público como si fuera imbécil.	Because this is treating your audience like a moron.
Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo.	Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.
Además, la Conferencia intergubernamental puede tratar lo, como nosotros esperamos.	One can be an antiracist without voting for Mr Ford's report.
La directora presentó a la nueva profesora.	The principal presented the new teacher.
vamos a intentar hablar con la directora.	Let's go and try and talk to the headmistress.
Ayudamos tanto a los pacientes como a sus seres queridos , relata Nathalie Savard, directora de los cuidados.	We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care.
y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.	She took over as executive director.
Nani Jansen es la directora jurídica de MLD.	Nani Jansen is MLDI's Legal Director.
Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo.	Tom had no right to treat Mary the way he did.
Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo.	Tom had no right to treat Mary that way.
Y puedo llegar y hacer cosas, y tratar al planeta como arcilla.	So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay.
Y como con los gérmenes, el truco no es tratar de aniquilarlos.	And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de	Treat two transactions as identical, if amount differs by less than
Fue un gran logro que ella llegase a directora.	It was a very big deal for her to become director.
La directora actual, Juanita Wade, asumió su cargo a principios de este año, y es la primera mujer directora en la historia del colegio.	The current principal, Juanita Wade, assumed her post at the beginning of this school year and is the first woman principal in the school's history. Such controversy is not new to the region.
Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.	An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.
Él dijo, La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos .	Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Ejerce como directora de Libertad de Expresión Internacional en la Electronic Frontier Foundation, y escribe para varias plataformas, como Al Jazeera English y The Guardian.	She serves as Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation, and writes for several platforms, including Al Jazeera English and The Guardian.
Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado	Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement
Como le dijo la directora del FMI, Christine Lagarde, al Irish Times Una deuda es una deuda, y es un contrato.	As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract.
Tienes que tratar!	You have to try!
Tratar con cuidado!	Handle with care!
Sé muy bien, como médico de cáncer, que no puedo tratar el cáncer avanzado.	You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Y ellos respondieron Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Maryam es co directora del Centro de derechos humanos del Golfo.	Maryam is the co director of the Gulf Center for Human Rights.
Tratar el voto como un instrumento de lucro sería degradarlo, corromper su significado como una expresión del deber cívico.	To treat a vote as an instrument of profit would be to degrade it, to corrupt its meaning as an expression of civic duty.
Tratar la entrada de la línea de órdenes como si estuviera codificada en UTF 8.	Treat command line input as encoded in UTF 8
Y ningún estado nacional debe tratar a esta fuerza política global como a un enemigo.	And no nation state should treat this global political force as its enemy.

Búsquedas relacionadas : Como Directora - Tratar Como - Tratar Como - Tratar Como Tal - Tratar Como Prioridad - Tratar Como Igual - Tratar Como Urgente - Directora Menor - Directora Ejecutiva - Directora Científica - Distribución Directora - Directora De Moda

Display this page in English