Tratar las pistas como errores	Treat hint as error
Tratar archivos nuevos como vacíos	Treat new files as empty
Tratar archivos nuevos como vacíos	Treat new files as empty
Tratar los elementos como etiquetas nuevas	Treat elements as new tags
No tratar como final de frase	Do not treat as the end of a sentence
Yo no sé como tratar con niños.	I don't know how to handle children.
Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico.	Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Tratar todas las cookies como cookies de sesión	Treat all cookies as session cookies
Tratar texto como si fuese una expresión regular	Treat text as regular expression
En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .	Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.
Quería tratar de evolucionar como artista y un visionario.	She wanted to try to evolve as an artist and a visionary.
Tratar las URL como archivos locales y borrarlos después	Treat URLs as local files and delete them afterwards
Porque eso es tratar al público como si fuera imbécil.	Because this is treating your audience like a moron.
Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo.	Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.
Además, la Conferencia intergubernamental puede tratar lo, como nosotros esperamos.	One can be an antiracist without voting for Mr Ford's report.
Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo.	Tom had no right to treat Mary the way he did.
Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo.	Tom had no right to treat Mary that way.
Y puedo llegar y hacer cosas, y tratar al planeta como arcilla.	So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay.
Y como con los gérmenes, el truco no es tratar de aniquilarlos.	And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de	Treat two transactions as identical, if amount differs by less than
Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.	An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.
Él dijo, La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos .	Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Tienes que tratar!	You have to try!
Tratar con cuidado!	Handle with care!
Sé muy bien, como médico de cáncer, que no puedo tratar el cáncer avanzado.	You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Y ellos respondieron Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Tratar el voto como un instrumento de lucro sería degradarlo, corromper su significado como una expresión del deber cívico.	To treat a vote as an instrument of profit would be to degrade it, to corrupt its meaning as an expression of civic duty.
Tratar la entrada de la línea de órdenes como si estuviera codificada en UTF 8.	Treat command line input as encoded in UTF 8
Y ningún estado nacional debe tratar a esta fuerza política global como a un enemigo.	And no nation state should treat this global political force as its enemy.
Déjame tratar otra vez.	Let me try again.
Tratar con el enemigo.	Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo	Dealing with Enemies
Es algo que podemos tratar?	Is it something that we can treat?
Él es difícil de tratar.	He is hard to get along with.
Si fallo, debería tratar nuevamente.	If I should fail, I would try again.
Es difícil tratar con Tom.	Tom is hard to deal with.
Tom es difícil de tratar.	Tom is hard to handle.
Pero quería tratar de enriquecerlo.	But I wanted to try and enrich him.
Ha recibido críticas del público por tratar la tesorería nacional como si fuera su propio cajero automático.	He has come under public criticism for treating the national treasury as his Automatic Teller Machine (ATM).
A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común.	At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest.
El presidente aclaró que el BCE permanecería atento para tratar de evitar tanto la inflación como la deflación .	The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation .
Una en la que dejemos de tratar el planeta como si fuera una especie de negocio en liquidación.	One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We seek not the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not desire to act like the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We desire not the ignorant.

Búsquedas relacionadas : Tratar Como Tal - Tratar Como Prioridad - Tratar Como Igual - Tratar Como Urgente - Tratar Como Directora - Tratar Justamente - Tratar Mal - Tratar De - Tratar Acerca - Tratar Yo - Tratar De

Display this page in English