Traducción de "trajo consigo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Trajo consigo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vino acompañado. Trajo consigo a una chica canadiense. | He came accompanied by a Canadian girl. |
| El NAFTA trajo consigo un aumento espectacular de las exportaciones mexicanas y un enorme cambio en su composición. | NAFTA brought with it a spectacular increase in Mexican exports, as well as a dramatic shift in their composition. |
| Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| Esta reforma no hizo que estos regímenes sean más benéficos o eficientes, pero sí trajo consigo un cierto grado de estabilidad y previsibilidad a su comportamiento. | This reform did not make these regimes any more beneficent or efficient, but it did bring a degree of stability and predictability to their behavior. |
| La suba al poder de diversos partidos islamistas en la región trajo consigo el inicio de una ola de intimidación y discriminación contra las minorías cristianas. | As Islamist parties have taken power in the region, a wave of intimidation and discrimination has been unleashed on Christian minority populations. |
| Pero aunque esto trajo consigo mejoras en el crecimiento de la productividad, la reducción del costo laboral unitario obtenida por este medio es en gran medida transitoria. | But gains in measured productivity growth from this source are not permanent changes, so a large part of the reported reductions in unit labor costs are temporary. |
| Tom trajo flores. | Tom brought flowers. |
| Qué trajo Tom? | What did Tom bring? |
| Tomás trajo esto. | Tom brought this. |
| Quién trajo esto? | Who brought this? |
| Tom trajo cerveza. | Tom brought some beer. |
| Nos trajo esperanza. | It brought us hope. |
| En tercer lugar, está la diferencia entre los que adhieren a la tradición del Islam político y los que sostienen el estricto secularismo que la república trajo consigo. | Third, there is the difference between those who adhere to the tradition of political Islam and those who uphold the strict secularism that came with the republic. |
| Con la llegada del euro y del espacio competitivo que trajo consigo , los países que previamente no habían hecho lo propio han debido de abordar luego una reestructuración parecida . | With the advent of the competitive environment brought about by the introduction of the euro , those governments that had not previously done so have engaged in a similar restructuring . |
| Además, la recuperación de la última desaceleración importante, a principios de los años ochenta, trajo consigo aproximadamente 25 años de desempeño macroeconómico sin precedentes por su fortaleza y estabilidad. | Moreover, the recovery from the last major slump, in the early 1980s, brought about a quarter century of unprecedentedly strong and stable macroeconomic performance. |
| Qué te trajo aquí? | What made you come here? |
| Tom no trajo cámara. | Tom didn't bring a camera. |
| A quién trajo Tom? | Who did Tom bring? |
| Tom nos trajo regalos. | Tom brought us gifts. |
| Quién me trajo aquí? | Who brought me here? |
| Ella trajo una escoba. | She brought a broom. |
| Tom trajo un pastel. | Tom brought a cake. |
| Esto ha sido un gran problema durante muchos años, básicamente desde finales de los años 80, cuando llegó el ácaro varroa y trajo consigo diferentes virus, bacterias y enfermedades fúngicas. | Now this has been a huge problem for many years, basically since the late 1980s, when the varroa mite came and brought many different viruses, bacteria and fungal diseases with it. |
| Consigo cosas. | I get things done. |
| Bill me trajo el libro. | Bill brought me the book. |
| Apostar le trajo la ruina. | Gambling brought about his ruin. |
| Alguien nos trajo unas uvas. | Someone has brought us some grapes. |
| Él nos trajo noticias tristes. | He brought us sad news. |
| Ella trajo manzanas, naranjas, etc. | She brought apples, oranges, and so on. |
| Mamá nos trajo un perrito. | Mother bought us a puppy. |
| Mi tía me trajo flores. | My aunt brought me flowers. |
| Bill me trajo este libro. | Bill brought me this book. |
| Ella lo trajo adonde nosotros. | She brought him to our place. |
| Quién te trajo? Mi hermana. | Who brought you? My sister did. |
| Eso me trajo muchos problemas. | It caused so much trouble for me. |
| Apenas consigo verla. | I can barely see it. |
| Habla consigo mismo | You say to yourself |
| El cuadro me trajo muchos recuerdos. | The picture brought back a lot of memories. |
| Mi tía me trajo algunas flores. | My aunt brought me some flowers. |
| Ella trajo su almuerzo hoy día. | She brought his lunch today. |
| Tom trajo un regalo para Mary. | Tom brought a gift for Mary. |
| Me trajo un vaso de té. | She brought me a cup of tea. |
| Esa foto me trajo muchos recuerdos. | That picture brought back a lot of memories. |
| Trajo la vergüenza a su familia. | He has brought shame upon his family. |
| Nadie trajo cubiertos a la fiesta. | Nobody brought eating utensils to the party. |
Búsquedas relacionadas : Trajo - Trajo - Consigo - No Trajo - él Trajo - Consigo Toco - Consigo Incitado - Traerá Consigo - Lleve Consigo - Traer Consigo - Llevar Consigo - Lleva Consigo - Los Consigo
