Traducción de "consigo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consigo cosas. | I get things done. |
| Apenas consigo verla. | I can barely see it. |
| Habla consigo mismo | You say to yourself |
| Él habló consigo mismo. | He talked to himself. |
| Yo tampoco consigo verle. | I can't see him either. |
| Y fueron injustos consigo mismos. | And they wronged themselves. |
| No consigo recordar su nombre. | I can't recall her name. |
| Él llevaba un arma consigo. | He had a gun on his person. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| No consigo arrancar el coche. | I can't get the car to start. |
| Ella está murmurando consigo misma. | She is muttering to herself. |
| No consigo encontrar mi reloj. | I can't find my watch. |
| No consigo recordar su nombre. | I can't remember her name. |
| Tom estaba hablando consigo mismo. | Tom was talking to himself. |
| No consigo recordar su nombre. | His name escapes me. |
| No consigo abrir la puerta. | I can't open the door. |
| Lleve usted el dinero consigo. | Take the money with you. |
| Tom entró trayendo algo consigo. | Tom came in carrying something. |
| No consigo abrir esta cerradura. | I can't get this lock opened. |
| No consigo someterlo a mi voluntad. | I can't bend him to my will. |
| Él no llevó un paraguas consigo. | He didn't take an umbrella with him. |
| No consigo sacarla de mi mente. | I can't get her out of my mind. |
| Esta misión lleva consigo grandes riesgos. | This mission entails huge risks. |
| María siempre trae su laptop consigo. | Mary keeps her laptop with her at all times. |
| No consigo pensar de otra forma. | I cannot think any other way. |
| Nunca consigo acordarme de su dirección. | I never seem to remember his address. |
| Tom no lleva mucho dinero consigo. | Tom hasn't got much money with him. |
| No sea tan dura consigo misma. | Don't be so hard on yourself. |
| Dónde consigo caretas para deportes acuáticos? | Where do I get masks for water sports? |
| Y mejor consigo permiso del gobierno. | And I'd better get permission from the government. |
| Por qué yo no consigo ninguna? | Why I am not getting any ? |
| Cuánto dinero consigo por cada mano? | How many bucks do I get for what hand? |
| Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades. | Such a privilege brings a responsibility too. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does that has wronged himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | He who doeth that hath wronged his soul. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does this wrongs himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | And whoever does that has certainly wronged himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does this, wrongs his own soul. |
| Casi todo turista lleva una cámara consigo. | Almost every tourist carries a camera with him. |
| No consigo entender eso de ninguna manera. | I cannot understand it for the life of me. |
| El anciano a veces habla consigo mismo. | The old man sometimes talks to himself. |
| No consigo hacer que alguien me ayude. | I can't get anyone to assist me. |
| Tom parece estar bastante satisfecho consigo mismo. | Tom seems quite pleased with himself. |
| Tom oyó a Mary hablando consigo misma. | Tom heard Mary talking to herself. |
