Traducción de "tomar y mantener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . | Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . |
| En el caso contrario , pueden tomar prestado en el mercado y mantener un excedente de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| Es más fácil tomar a la ligera la tragedia de otros que la propia y lo haré para mantener el ánimo de la conferencia. | It's a lot easier to be lighthearted about other people's tragedy than your own, and I want to keep it in the spirit of the conference. |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Importar, exportar y mantener calendarios | Importing, Exporting and Maintaining Calendars |
| Tomar un método y probarlo. | Take a method and try it. |
| El Consejo de Gobierno debía demostrar claramente que estaba decido a tomar las medidas necesarias para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term . |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Primero progresar y luego tomar esposa. | First thrive and then take a wife. |
| Y todos podemos tomar esa decisión. | And we can all make that choice. |
| Lo tienes o bien en forma de pastilla o como una inyección. Lo tienes que tomar cada día para mantener los niveles de azúcar en la sangre. | You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. |
| Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. | You should keep this machine clean and lubed. |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
| Estaba sediento y quería tomar algo fresco. | I was very thirsty and I wanted to drink something cold. |
| Apresúrate y aún podrás tomar tu tren. | Hurry up and you can still catch your train. |
| Acabamos de comer sushi y tomar cerveza. | We just ate sushi and drank beer. |
| Deberíamos hacer un descanso y tomar té. | We should take a break and have some tea. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| La pericia de las fuerzas terrestres iraquíes y kurdas crucial si se va a tomar y mantener territorio tomará tiempo en construir, y puede que dicha pericia nunca sea alcanzable con las denominadas fuerzas moderadas dentro de Siria. | The competence of Iraqi and Kurdish ground forces crucial if territory is to be taken and held will take time to build up, and may never be achievable with the so called moderate forces within Syria. |
| Usualmente es cuando estoy maldiciendo en el tráfico a alguien que trata de manejar y tomar café y enviar emails y tomar notas. | It's usually when I'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes. |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Hay higos y todo lo demás para tomar. | There's figs and everything else there for the taking. |
| Y los números se usan para tomar decisiones. | And the numbers are used to make decisions. |
| Están confundidas, y no puedes tomar una decisión. | They are confused, and you cannot make a decision. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Y Pagar - Tomar Y Dar - Tomar Y Ejecutar - Mantener Y Reparar - Mantener Y Operar - Usar Y Mantener - Lograr Y Mantener - Crear Y Mantener - Establecer Y Mantener - Crecer Y Mantener - Atraer Y Mantener - Limpiar Y Mantener - Mantener Y Conservar - Inspeccionar Y Mantener
