Traducción de "lograr y mantener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entiendo la dificultad a la que se enfrenta para lograr un equilibrio entre mantener la seguridad y la estabilidad, y promover la democratización en su política exterior. | I understand the difficulty you face in striking a balance between maintaining security and stability and promoting democratization in your foreign policy. |
| En este sentido , es crucial mantener unas finanzas públicas saneadas y una autoridad monetaria independiente que responda al mandato de lograr la estabilidad de precios . | In this respect , maintaining sound public finances and having a monetary policy geared towards achieving price stability are of the utmost importance . |
| Un mediador siempre debe mantener la confianza de ambas partes negociadoras, de lo contrario habría pocas posibilidades de lograr cualquier cosa. | A mediator should always maintain the trust of both negotiating parties, otherwise there would be little chance of achieving anything. |
| Si el norte insiste en mantener la lentitud de crecimiento salarial del período 2000 2010, para lograr el ajuste interno serán necesarios niveles considerables de desempleo y deflación en el sur, algo más difícil e incluso políticamente imposible de lograr. nbsp | If the north insists on maintaining the low wage growth of the 2000 2010 period, internal adjustment would require significant unemployment and deflation in the south, making it more difficult and perhaps politically impossible to achieve. nbsp |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| Importar, exportar y mantener calendarios | Importing, Exporting and Maintaining Calendars |
| Y la perspectiva de aumentar las tasas de corto plazo implica que los inversores ya no necesitan mantener bonos de largo plazo para lograr un rendimiento mayor durante los próximos años. | And the prospect of rising short term rates means that investors no longer need to hold long term bonds to achieve a higher return over the next several years. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Con el fin de lograr su objetivo primordial , es decir , mantener la estabilidad de precios , el Eurosistema tiene a su disposición una serie de instrumentos de política monetaria . | To achieve its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments . |
| No hay otra forma de mantener el rendimiento de los bonos bajo control y los bancos en funcionamiento, y no hay garantías absolutas sobre la aprobación de los programas de reforma necesarios para lograr los objetivos. | There is no other way to keep bond yields under control and banks functioning, and there is no ironclad guarantee that the reform programs needed to do the job will be approved. |
| Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. | You should keep this machine clean and lubed. |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Los intereses políticos, de seguridad y, sí, económicos de mediano y largo plazo de Estados Unidos requieren que la Fed admita que su misión en relación a las políticas no es concentrarse estrechamente en intentar lograr y mantener un equilibrio interno. | America s medium and long term political, security, and, yes, economic interests require the Fed to recognize that its policy mission is not to focus narrowly on attempting to achieve and maintain internal balance. |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Mantener dicha estabilidad de precios es la mejor contribución que puede hacer la política monetaria para conseguir la estabilidad económica y lograr los objetivos más amplios de la Comunidad Europea , como el crecimiento económico y la creación de empleo . | Maintaining price stability is the best contribution that monetary policy can make to an environment of economic stability conducive to the wider objectives of the European Community , such as economic growth and employment creation . |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener aspecto original | Maintain Original Aspect |
Búsquedas relacionadas : Lograr Y Preservar - Lograr - Lograr - Mantener Y Reparar - Mantener Y Operar - Usar Y Mantener - Crear Y Mantener - Establecer Y Mantener - Crecer Y Mantener - Atraer Y Mantener
