Traducción de "establecer y mantener" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Establecer - traducción : Mantener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un césped saludable compuesto enteramente de Dichondra es bastante difícil de establecer y mantener.
A healthy lawn consisting entirely of Dichondra is fairly difficult to start, grow, and maintain.
Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración .
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
La competencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Comité Ejecutivo del BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .
La competencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Consejo Ejecutivo del BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
La com petencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Comité Ejecutivo del BCE .
The competence to establish and maintain this list of MFIs for sta tistical purposes lies with the ECB 's Executive Board .
Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.
Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.
Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para calcular un ajuste de la valoración corriente de posiciones menos líquidas .
Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions .
Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.
This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally.
3. Subrayamos la responsabilidad que tiene cada Estado de establecer y mantener un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente.
3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.
no impedirán a los Estados miembros mantener o establecer medidas de protección más estrictas compatibles con la Constitución.
shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution.
El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático .
The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool .
El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático .
( see Section 6.3.5 ) . The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool .
Los países se sentirán divididos entre el deseo de mantener los vínculos de seguridad con los EE.UU. y el de establecer nuevos vínculos económicos con China.
Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China.
Este éxito es atribuible al compromiso del BCE de establecer y mantener una cultura de gestión de riesgos fuerte y activa , esencial para su reputación y su credibilidad a largo plazo .
This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .
Importar, exportar y mantener calendarios
Importing, Exporting and Maintaining Calendars
Establecer
Set
Establecer
Set
establecer
set
Esto los ayuda a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes de personas a pesar de las diferencias jerárquicas, y al mismo tiempo ayuda a los empleados a identificarse con la organización.
This helps leaders to develop and maintain human bonds with a large group of people, despite the power gap, while making it easier for employees to identify with the organization.
Y se puede establecer tal propósito.
And such a target can be established.
Establecer la fecha y la hora
Set Time
Mantener
Keep
Mantener
Hold
El principal objetivo político del revisionismo era mantener la integridad territorial de la tierra histórica de Israel y establecer un estado judío con una mayoría judía en ambos lados del río Jordán.
Revisionism's foremost political objective was to maintain the territorial integrity of the historical land of Israel and establish a Jewish state with a Jewish majority on both sides of the River Jordan.
Mantener en espera y liberar trabajos.
Hold and release jobs,
Canal actual y establecer como predeterminado global
Current channel and set as global default
Establecer predeterminado
Set Default
Establecer idioma
Sorts this row in ascending resp. descending order.
Establecer propiedades...
Set properties...
Establecer predeterminado
Set Default
Establecer nombre
Set Name
Establecer nombre...
Set Name...
Establecer URL...
Set URL...
Establecer icono...
Set Icon...
Establecer colores
Set Colors
Establecer colores
Element names
Establecer valor
Set Value
Establecer color
Set Color
Establecer tamaño
Set Size
Establecer longitud...
Set Length...
Establecer coordenada...
Set Coordinate...
Establecer parámetro...
Set Parameter...
Establecer coordenada
Set Coordinate
Establecer tiempo...
Set Time...
Establecer posición
Set Location

 

Búsquedas relacionadas : Establecer Mantener - Establecer O Mantener - Y Establecer - Establecer Y Gestionar - Establecer Y Confirmar - Establecer Y Mejorar - Crear Y Establecer - Obtener Y Establecer - Desarrollar Y Establecer - Definir Y Establecer - Establecer Y Proporcionar