Traducción de "inspeccionar y mantener" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inspeccionar... | Inspect... |
| Añadir inspeccionar CVS | CVS Watch Add |
| Eliminar inspeccionar CVS | CVS Watch Remove |
| Debes inspeccionar ese problema. | You must examine that issue. |
| Inspeccionar este elemento gráfico | Inspect this widget |
| Me han dado permiso para inspeccionar este equipo. | I've been given permission to inspect this equipment. |
| Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos. | Tips on how to manipulate and inspect data. |
| Hay que inspeccionar todos los pies y extraer principios de cómo funcionan. | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| También tienes que inspeccionar cada tomate para asegurarte de que el color es uniforme. | You also have to inspect each tomato to make sure the color is even. |
| La Casa Blanca también quiere inspeccionar los caminos, así como cambiar la información total sobre el gobierno y protegerla. | The White House also wants to look at how the entire government exchanges and protects information. |
| el BCN distribuidor correspondiente podrá auditar e inspeccionar el cumplimiento de los acuerdos de subdistribución anticipada . | On behalf of the Governing Council of the European Central Bank Willem F. DUISENBERG the relevant frontloading NCB shall have the right to audit and inspect the implementation of subfrontloading arrangements . |
| Importar, exportar y mantener calendarios | Importing, Exporting and Maintaining Calendars |
| Así pues, el Parlamento tiene toda la razón del mundo para insistir en que se mantengan y defiendan sus derechos a inspeccionar y comentar esa legislación. | It is of course important to us that the Council and Parliament adopt definitively as quickly as possible the transitional measures to apply to the territory of the present GDR and I agree with Mr Donnelly when he lays down a deadline for their approval. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Porque eres enviado de parte del rey y de sus siete consejeros para inspeccionar Judá y Jerusalén, conforme a la ley de tu Dios, que está en tus manos | Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand, |
| Porque eres enviado de parte del rey y de sus siete consejeros para inspeccionar Judá y Jerusalén, conforme a la ley de tu Dios, que está en tus manos | Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellers, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand |
| Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. | You should keep this machine clean and lubed. |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Los ertzainas dieron finalmente alcance a uno de ellos y se incautaron de los 2.178 kilogramos de hachís que transportaban y que encontraron tras inspeccionar la furgoneta, una Iveco Daily. | The Ertzaintza officials managed to arrest one of the fugitives and, after the inspection of the van an Iveco Daily, seized 2178 kilograms of hashish. |
| Washington asegura que al inspeccionar correos electrónicos de ciudadanos extranjeros lo hace en busca de contactos con terroristas, y a menudo ha compartido los hallazgos con sus aliados. | According to the US, when it inspects a non American s e mail, it is searching for terrorist connections, and has often shared the findings with its allies. |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
Búsquedas relacionadas : Inspeccionar Y Revisar - Inspeccionar Y Auditoría - Inspeccionar Y Prueba - Inspeccionar Y Verificar - Inspeccionar Y Examinar - Inspeccionar Y Aprobar - Inspeccionar Elemento - Al Inspeccionar - Puede Inspeccionar - Inspeccionar Físicamente - Inspeccionar Documento - Mantener Y Reparar - Mantener Y Operar
