Traducción de "tomar su palabra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos tomar la palabra adiós . | We can take the word bye as in good bye. |
| Si es así, sólo podrá tomar la palabra al final del debate. | You may only speak at the end of the debate. |
| Señor Presidente, para hacer estas afirmaciones me he permitido la libertad de tomar la palabra. | This, Mr President, is what I wanted to say. |
| Puedo tomar su mensaje? | May I take a message? |
| Puedo tomar su orden? | May I take your order? |
| Ya puedo tomar su orden? | Can I take your order now? |
| Podría tomar su libro prestado? | Would you be so kind as to lend me your book? |
| Solo deseo tomar su mano. | I just want to hold her hand. |
| Su palabra es ley. | His word is law. |
| Él guarda su palabra. | He keeps his word. |
| Pero pienso que, realmente, la alternativa es tomar lo áspero de la misma palabra ateo , precisamente por ser una palabra tabú que acarrea arrebatos de fobia histérica. | But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word carrying frissons of hysterical phobia. |
| Quién va a tomar su lugar? | Who will take her place? |
| Su palabra es la Verdad. | His saying is the Reality. |
| Su palabra es la Verdad. | His Word is the truth. |
| Su palabra es la Verdad. | His Word is the Truth. |
| Su palabra es la Verdad. | His word is the truth. |
| Él siempre cumple su palabra. | He always keeps his word. |
| Él nunca mantiene su palabra. | He never keeps his word. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Él me dio su palabra. | He gave me his word. |
| Ella no mantuvo su palabra. | She didn't keep her word. |
| Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. | As for Allah's Word, it is inherently uppermost. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| Bendecid a Jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra | Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. |
| Bendecid a Jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra | Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. |
| Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta. | I am impatient with his inability to make decisions. |
| Y luego, su primera palabra Qué . | And then, her first word What. |
| Buscó la palabra en su diccionario. | He looked up the word in his dictionary. |
| No puedo confiar en su palabra. | I can't trust in his word. |
| Aunque no sea ni delgado ni bajo, como las marionetas en cuestión, toma tres veces la palabra y después se va, sin tomar ni siquiera la palabra para una réplica final. | Although he is neither thin nor small, like the marionnettes I referred to, he does his turn and goes, without even waiting to reply at the end of the debate. |
| Tom a menudo no mantiene su palabra. | Tom often fails to keep his word. |
| Es su palabra contra la de ella. | It's his word against hers. |
| Es su palabra contra la de él. | It's her word against his. |
| Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza. | No words can lessen your deep sadness. |
| Estoy seguro de que mantendrá su palabra. | I'm sure that you'll keep your word. |
| Envía su mensaje a la tierra velozmente corre su palabra | He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly. |
| Envía su mensaje a la tierra velozmente corre su palabra | He sendeth forth his commandment upon earth his word runneth very swiftly. |
| No es necesario tomar su consejo si no quieres. | There is no need to take his advice if you don't want to. |
| Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana. | Tom forgot to take his medication this morning. |
| Durante su detención provisional no ha dicho palabra. | He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. |
| Di por sentado que él cumpliría su palabra. | I took it for granted that he would keep his word. |
| Ella dió su palabra de que no bebería. | She gave her oath that she would not drink. |
| Ella lo acusó de haber roto su palabra. | She accused him of having broken his word. |
| Los demás jugadores no han aceptado su palabra | Your word was not accepted by the other players |
Búsquedas relacionadas : Tomar La Palabra - Tomar La Palabra - Difundir Su Palabra - En Su Palabra - Cumplir Su Palabra - En Su Palabra - Tomar Su Asiento - Tomar Su Posición - Tomar Su Medicamento - Tomar Su Mano - Tomar Su Decisión - Tomar Su Nombre - Tomar Su Fantasía - Tomar Su Desafío
