Traducción de "tomar su mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo deseo tomar su mano. | I just want to hold her hand. |
| Te puedo tomar la mano? | May I hold your hand? |
| árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano. | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| Puedo tomar su mensaje? | May I take a message? |
| Puedo tomar su orden? | May I take your order? |
| Ya puedo tomar su orden? | Can I take your order now? |
| Podría tomar su libro prestado? | Would you be so kind as to lend me your book? |
| Alce su mano derecha. | Raise your right hand. |
| Tom alzó su mano. | Tom raised his hand. |
| Tom retiró su mano. | Tom pulled his hand away. |
| Tom levantó su mano. | Tom held up his hand. |
| Dan vendó su mano. | Dan bandaged his hand. |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. |
| Quién va a tomar su lugar? | Who will take her place? |
| Él sintió su mano sobre su hombro. | He felt her hand on his shoulder. |
| Tendió su mano hacia mí. | He held out his hand to me. |
| Ella sonrió, agitando su mano. | She smiled, waving her hand. |
| Tom levantó su mano derecha. | Tom held up his right hand. |
| su mano arañando mi cabeza. | her hand clawing at my head. |
| Sucedió que cuando Moisés alzaba su mano, Israel prevalecía pero cuando bajaba su mano, prevalecía Amalec | And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. |
| Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta. | I am impatient with his inability to make decisions. |
| En 1919, fue reclamado para tomar parte en la República Soviética de Baviera de la mano de Ernst Niekisch. | In 1919, he was called on to take part in the Bavarian Soviet Republic by Ernst Niekisch. |
| Él puso gentilmente su mano sobre su hombro. | He put his hand gently on her shoulder. |
| María lo sopesó con su mano. | Mary weighed it in her hand. |
| Él se lastimó su mano izquierda. | He hurt his left hand. |
| Él alzó su mano y sonrió. | He raised his hand and smiled. |
| Ella tiene flores en su mano. | She has flowers in her hand. |
| Qué tiene Tom en su mano? | What does Tom have in his hand? |
| Tom tiene algo en su mano. | Tom has something in his hand. |
| Tim escribe con su mano izquierda. | Tim writes with his left hand. |
| Luego alzó su mano para interrumpirme. | Then he raised his hand to interrupt me. |
| Puso su mano en la palanca. | He put his hand on the throttle. |
| Jehovah también le dijo Mete tu mano en tu seno. Él metió su mano en su seno, y al sacarla, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve | And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. |
| Entonces Joás hijo de Joacaz volvió a tomar de mano de Ben hadad hijo de Hazael las ciudades que éste había tomado en la guerra, de mano de su padre Joacaz. Tres veces lo derrotó Joás y recuperó las ciudades de Israel | Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Joash struck him three times, and recovered the cities of Israel. |
| Entonces Joás hijo de Joacaz volvió a tomar de mano de Ben hadad hijo de Hazael las ciudades que éste había tomado en la guerra, de mano de su padre Joacaz. Tres veces lo derrotó Joás y recuperó las ciudades de Israel | And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel. |
| Y ahora que China también está empezando a perder su ventaja comparativa en industrias de uso intensivo de mano de obra, otros países en desarrollo sobre todo de África están determinados a tomar su lugar. | And now that China, too, is beginning to lose its comparative advantage in labor intensive industries, other developing countries especially in Africa are set to take its place. |
| Él puso su mano sobre mi hombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ella puso la mano sobre su pecho. | He put his hand on his heart. |
| Ella tiene una flor en su mano. | She has a flower in her hand. |
| Tom tiene algo en su mano derecha. | Tom has something in his right hand. |
| Ella tenía una flor en su mano. | She had a flower in her hand. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano y agárrala por la cola. Él extendió su mano y la agarró, y volvió a ser vara en su mano | And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand |
| Levanten su mano derecha. Bien. Cuántos de ustedes no saben de lo que estoy hablando? Levanten su mano izquierda. Bien. | Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand. |
| Él tomó su mano y se sentó a su lado. | He took her hand and sat down beside her. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Tu Mano - Su Mano - Su Mano - Tomar Su Asiento - Tomar Su Posición - Tomar Su Medicamento - Tomar Su Decisión - Tomar Su Nombre - Tomar Su Fantasía - Tomar Su Desafío - Tomar Su Facilidad - Tomar Su Imagen - Tomar Su Decisión - Tomar Su Decisión
