No es necesario tomar su consejo si no quieres.	There is no need to take his advice if you don't want to.
Qué medidas piensa tomar el Consejo a este fin?	What steps does the Council intend to take in this respect ?
Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo.	We shall be considering the Parliament's proposals in other words.
La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación.	The Commission and the Council should take note.
Puedo tomar su mensaje?	May I take a message?
Puedo tomar su orden?	May I take your order?
Ya puedo tomar su orden?	Can I take your order now?
Podría tomar su libro prestado?	Would you be so kind as to lend me your book?
Solo deseo tomar su mano.	I just want to hold her hand.
Quién va a tomar su lugar?	Who will take her place?
Una vez adoptada , en su caso , esa Decisión , el Consejo deberá tomar las demás medidas necesarias para la introducción del euro en Malta .	In case of a positive decision , the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Malta .
Una vez adoptada , en su caso , esa Decisión , el Consejo deberá tomar las demás medidas necesarias para la introducción del euro en Chipre .	In case of a positive decision , the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Cyprus .
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
El Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.	It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
El Consejo Europeo de Ministros tiene hasta el 18 de noviembre para tomar la decisión final.	The European Council of Ministers will make its final decision on November 18.
Especifica además las principales decisiones que ha de tomar el Consejo de Gobierno en relación con T2S .	It also specifies the main decisions to be taken in relation to T2S by the Governing Council .
Queremos su consejo.	We want your advice.
Pide su consejo.	Ask for his advice.
Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.	Tom forgot to take his medication this morning.
El Presidente o, en su defecto, uno de los Vicepresidentes del Comité de Dirección presidirá las sesiones del Consejo de Administración, sin tomar parte en la votación.	The President of the Management Committee or, in his absence, one of the Vice Presidents, shall preside over meetings of the Board of Directors but shall not vote.
No se puede tomar por sentada la legitimidad institucional del Consejo en su calidad de principal tomador de decisiones a nivel mundial en temas de paz y seguridad.	The Council s institutional legitimacy as the world s foremost decision maker on issues of peace and security cannot be taken for granted.
Las Altas Partes Contratantes manifiestan su acuerdo en que el Consejo , en la decisión que deberÆ tomar en virtud del segundo guión del apartado 2 del artículo 67	The High Contracting Parties agree that the Council , in the decision it is required to take pursuant to the second indent of Article 67 ( 2 )
Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.	You must take his age into account when you judge his performance.
El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.	The lawyer recommended his client to take legal action.
Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.	I confided in your good criticism to make the educated decision.
Aprecio mucho su consejo.	I greatly appreciate your advice.
Deberías seguir su consejo.	You should follow his advice.
Él ignoró su consejo.	He ignored her advice.
Deberías escuchar su consejo.	You should listen to his advice.
A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.	Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.	Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas.	Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures.
A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.	Tom forgot to take his medication this morning.
Pido disculpas por no haber podido tomar nota de su nombre.	I m so sorry I didn t catch his name.
Deberíamos haber seguido su consejo.	We should have taken his advice.
Considero su consejo como valioso.	I regard his advice as valuable.
Presta atención a su consejo.	Pay attention to his advice.
Su consejo fue muy útil.	His advice was very helpful.
Ten en cuenta su consejo.	Bear his advice in mind.
Ten en cuenta su consejo.	Take heed of her advice.
Haz caso de su consejo.	Take heed of her advice.
Voy a seguir su consejo.	I will follow your advice.
En la tradición ashanti, por ejemplo, el jefe no puede tomar decisión alguna sin la venia del consejo de los ancianos.	In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión.	From that angle this new draft is no improvement.
Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.	Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.

Búsquedas relacionadas : Tomar Consejo - Tomar Consejo - Su Consejo - Su Consejo - Tomar El Consejo De - Seguir Su Consejo - Dar Su Consejo - Siguiendo Su Consejo - Buscan Su Consejo - Con Su Consejo - Siguiendo Su Consejo - Por Su Consejo - Seguir Su Consejo - Apreciar Su Consejo

Display this page in English