Deberías seguir su consejo.	You should follow his advice.
Voy a seguir su consejo.	I will follow your advice.
Deberías seguir mi consejo.	You should take my advice.
Intentaré seguir tu consejo.	I'll try to follow your advice.
Voy a seguir vuestro consejo.	I will follow your advice.
Voy a seguir tu consejo.	I'll follow your advice.
Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo.	He got very angry, for she refused to follow his advice.
Deberías seguir el consejo del médico.	You should follow your doctor's advice.
Él tiene que seguir mi consejo.	He needs to follow my advice.
El Consejo General ha decidido seguir con su régimen actual de celebrar reuniones trimestrales .	The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
Tom debió seguir el consejo de Mary.	Tom should have followed Mary's advice.
El Consejo General del BCE ha decidido seguir con su actual régimen de reuniones trimestrales .	The ECB 's General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato.	You should act on the doctor's advice at once.
Tom decidió seguir el consejo que había recibido.	Tom decided to follow the advice he'd received.
Tom se negó a seguir el consejo de Mary.	Tom refused to follow Mary's advice.
Por otro lado , el Consejo General ha decidido seguir con su régimen actual de celebrar reuniones trimestrales .	In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
Irlanda podrá notificar por escrito al Consejo su deseo de no seguir acogiéndose a las disposiciones del presente Protocolo.	Ireland may notify the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of this Protocol.
Fue el consejo que decidí seguir yo mismo al cumplir 40 años.	It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.
Nadie debería seguir su ejemplo.	Others should ignore their example.
No puedo seguir su lógica.	I cannot follow your logic.
No puedo seguir su lógica.	I can't follow his logic.
Fuimos incapaces de seguir su lógica.	We were unable to follow his logic.
Pueden seguir mañana con su conversación.	They can carry on their conversation tomorrow.
Otras instituciones, incluidos organismos multilaterales como el Banco de Pagos Internacionales, el Consejo de Estabilidad Financiera y el G 20, deben seguir su ejemplo.	Other institutions including multilateral bodies like the Bank of International Settlements, the Financial Stability Board, and the G 20 should follow suit.
Traté de seguir el hilo a su declaración.	I tried to keep track of his declaration.
A medida que nos acercamos a las conferencias intergubernamentales, debemos seguir unidos y eso significa persuadir al Consejo para que abandone su actitud recalcitrante o vencerla.	Mr Andreotti (Council), Mr Delors (Commission) Mr. D. Martin, Mr Giscard d'Estaing, Mrs Goedmakers, Mr Colom i Naval, Mr Delors (Commission), Mr Schmidhuber (Commission), Mr Cot, Mr Klepsch, Mr De Gucht, Mr Prag, Mrs Aglietta, Mr Colajanni,
15. Invita al Consejo de Seguridad a seguir vigilando estrechamente los progresos del Tribunal en el cumplimiento de su mandato, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor	15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
9. Invita al Consejo de Seguridad a seguir vigilando estrechamente los progresos del Tribunal en el cumplimiento de su mandato, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor	9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
En este contexto , el Consejo de Gobierno destacó que era necesario seguir de cerca la evolución monetaria .	In this context , the Governing Council emphasised that monetary developments needed to be carefully monitored .
Queremos su consejo.	We want your advice.
Pide su consejo.	Ask for his advice.
crea conflictos con Michael, que quiere seguir su plan.	causes conflicts with Michael, who wants to follow his plan.
Y sin embargo, pese a todo ese contexto, el Consejo da la impresión de seguir ignorando nuestros llamamientos.	Despite this context, however, it seems that our appeals are going unheard by the Council.
Aprecio mucho su consejo.	I greatly appreciate your advice.
Él ignoró su consejo.	He ignored her advice.
Deberías escuchar su consejo.	You should listen to his advice.
Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso.	I could hardly follow what Jane said in her speech.
Además , Irlanda recuerda que , de conformidad con el artículo 8 del Protocolo , podrá notificar por escrito al Consejo su deseo de no seguir acogiéndose a las disposiciones del Protocolo .	Furthermore , Ireland recalls that in accordance with Article 8 of the Protocol it may notify the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of the Protocol .
Si yo estuviera empezando de nuevo mis estudios, me gustaría seguir el consejo de Platón y comenzar con las matemáticas.	If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.
El Reglamento del Parla mento invita al Consejo a seguir este procedimiento de concentración con carácter más general, pero lo	It is an essential part of the progress of the single market, based upon the principle of mutual recognition, as it is, and not based upon the principle of complete harmonization.
Seguir	Track
Seguir	Follow
Deberíamos haber seguido su consejo.	We should have taken his advice.
Considero su consejo como valioso.	I regard his advice as valuable.

Búsquedas relacionadas : Seguir Este Consejo - Su Consejo - Su Consejo - Seguir Su Estela - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Camino - Seguir Su Camino - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Recomendación - Seguir Su Pasión - Seguir Su Progreso - Seguir Su Conciencia

Display this page in English