Traducción de "tomar sobre sí mismo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mismo - traducción : Mismo - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él no dijo nada sobre sí mismo.
He didn't say anything about himself.
El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.
The translator constantly learns new things about himself.
Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo.
He always wanted to call attention to himself.
El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo.
Theater is humanity's active reflection on itself.
El Opus Dei por sí mismo, indica, provee abundante información sobre ello.
Opus Dei itself, he says, provides abundant information.
En cuanto se sienta, empieza a hablar sin parar sobre sí mismo, y nunca le pregunta sobre ella .
The moment he sits down, he starts talking non stop about himself he never asks about the woman.
Se odia a sí mismo.
He hates himself.
Ello habla por sí mismo.
It speaks for itself.
Cifrar siempre para sí mismo
Always encrypt to self
Cifrar siempre a sí mismo
Always encrypt to self
Pero tienes que tomar esa decisión por ti mismo.
But you have to make the decision for yourself.
Lo mismo, puedes tomar una bacteria que no hace ninguna de éstas cosas y sí pudieras adherirlas a ellas podrías sacarlas de las calles.
So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street.
Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.
See himself and the world not just the world, but see himself.
El hombre testificará contra sí mismo,
Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds .
Él parecía seguro de sí mismo.
He seemed sure of himself.
Tom lo hizo por sí mismo.
Tom did it by himself.
Él solo piensa en sí mismo.
He thinks only about himself.
Tom se rio de sí mismo.
Tom laughed at himself.
Tom se ayudó a sí mismo.
Tom helped himself.
Tom podrá hacerlo por sí mismo.
Tom will be able to do that on his own.
Mi sí mismo no era constante.
The self was not constant.
tiene en sí mismo una linterna.
It's got a built in flashlight.
Copia del correo a sí mismo
Blind copy email to self
Y les brindan ayuda sobre el diagnóstico y las educan sobre cómo tomar las medicinas, como cuidarse a sí mismas, y cómo cuidar a sus bebés.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.
We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
Y el cerebro empezó a plegarse sobre sí mismo, y por eso el neocórtex está tan retorcido.
And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted.
Yo dudaba sobre qué camino tomar.
I hesitated about which road to take.
Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo.
I swear we can take interest in two issues at the same time
Y yo Sí, surge por sí mismo . Y ellos Cómo lo sabes?
And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that?
Hay algo llamado el cuadrado de un número, lo que muchos de ustedes ya conocen y que consiste en tomar un número y multiplicarlo por sí mismo.
There is something called the square of a number, which most of you know is taking a number and multiplying it by itself.
ya que cree bastarse a sí mismo.
For he thinks he is sufficient in himself.
ya que cree bastarse a sí mismo.
As he considers himself independent!
ya que cree bastarse a sí mismo.
for he thinks himself self sufficient.
ya que cree bastarse a sí mismo.
As he bethinkest himself selfsufficient.
ya que cree bastarse a sí mismo.
Because he considers himself self sufficient.
ya que cree bastarse a sí mismo.
When he considers himself exempt.
ya que cree bastarse a sí mismo.
for he believes himself to be self sufficient.
ya que cree bastarse a sí mismo.
That he thinketh himself independent!
ya que cree bastarse a sí mismo.
when he considers himself without need.
ya que cree bastarse a sí mismo.
that he sees himself sufficed.
ya que cree bastarse a sí mismo.
Because he sees himself self sufficient.
ya que cree bastarse a sí mismo.
because he thinks that he is independent.
ya que cree bastarse a sí mismo.
Because he sees himself free from want.
ya que cree bastarse a sí mismo.
because he thinks himself self sufficient
ya que cree bastarse a sí mismo.
In that he looketh upon himself as self sufficient.

 

Búsquedas relacionadas : Tomar Sobre Sí - Tomar Sobre Sí - Sobre Sí Mismo - Tomar Sobre Sí Mismos - Sí Mismo - El Trabajo Sobre Sí Mismo - A Sí Mismo A Sí Mismo - En Sí Mismo - De Sí Mismo - De Sí Mismo - Por Sí Mismo - Quemarse Sí Mismo - Sí Mismo Muestra - A Sí Mismo