Traducción de "sobre sí misma" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Palabras clave : Same Herself Itself Myself Yourself Anything Talk Over Said Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le gustaba hablar sobre sí misma.
She was fond of talking about herself.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
She liked talking about herself.
A ella le gusta hablar sobre sí misma.
She likes to talk about herself.
No puede soltar una carpeta sobre sí misma
You cannot drop a folder on to itself
No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Cannot move to do to itself or a child of itself.
Se dobla por sí misma bellamente.
It just bends by itself beautifully.
La evidencia habla por sí misma.
The evidence speaks for itself.
Mary se maldijo a sí misma.
Mary cursed herself.
Está muy orgullosa de sí misma.
She's very proud of herself.
Se vio a sí misma al espejo.
She saw herself in the mirror.
La música buena habla por sí misma.
Good music speaks for itself.
Ella está muy orgullosa de sí misma.
She's very proud of herself.
Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas.
Russia itself has so many problems.
La competencia en sí misma no es mala.
Competition is not bad in itself.
La idea en sí misma no es mala.
The idea is not in itself a bad one.
Se sonrió a sí misma en el espejo.
She smiled at herself in the mirror.
A ella parece gustarle hablar de sí misma.
She seems to be fond of talking about herself.
Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma.
She's old enough to take care of herself.
Mi mujer gasta demasiado dinero en sí misma.
My wife spends too much money on herself.
Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos.
And yet, you yourself defy all those characterizations.
Ella se decía NO a sí misma. Ella dijo SÍ en voz alta.
She said NO to herself. She said YES aloud.
Es un icono del agua en sí misma, y eleva la percepción de la gente sobre el diseño contemporáneo.
It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design.
La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma.
Pakistani policy is practically at war with itself.
Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
You get up, it flushes by itself.
La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
The end of the stimulus itself is contractionary.
Ella se dijo a sí misma Soy muy feliz.
She said to herself, I am very happy.
María se dijo a sí misma soy muy afortunada .
Maria said to herself, I am very lucky .
Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.
She had never been so proud of herself.
Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Ya no era capaz de respirar por sí misma.
She could no longer breathe for herself.
Ningún hombre es una isla entera por sí misma.
No man is an island entire of itself.
Rachel Amstrong Arquitectura que se repara a sí misma?
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
La vida es fuerza en sí misma. Un nuevo elemento.
Life is a force in its own right. It is a new element.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.
Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma.
What shall I do next? she said to herself.
Se paró frente al espejo para admirarse a sí misma.
She stopped before the mirror to admire herself.
Se detuvo frente al espejo para admirarse a sí misma.
She stopped before the mirror to admire herself.
Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma.
What should I do next? she said to herself.
La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma.
The good will, by contrast, is good in itself.
Aprendí tanto sobre mí misma.
I learned so much about myself.
Es la simulación la que, básicamente, crea esto por sí misma.
That's just the simulation creating this itself, basically.
Una función recursiva es la que se llama a sí misma.
References are not stored statically
La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
Competition is neither good nor evil in itself.
Ella respiró profundamente y luego comenzó a hablar de sí misma.
She took a deep breath and then started to talk about herself.
La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.
This victory alone is not the change we seek.

 

Búsquedas relacionadas : Plegada Sobre Sí Misma - Plegar Sobre Sí Misma - Algo Sobre Sí Misma - Sí Misma - él Sí Misma - Por Sí Misma - De Sí Misma - Considera A Sí Misma - Pensando Para Sí Misma - Consciente De Sí Misma - Cuidar De Sí Misma - Contradictoria En Sí Misma - Dividida Contra Sí Misma
Display this page in English Display this page in English