Traducción de "tomado el timón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Timón - traducción : Timón - traducción : Tomado - traducción : Tomado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay palanca ni timón ni nada? | There is no handle, no steering nothing? |
| Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo. | The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project. |
| Iniciativas privadas toman el timón frente a la crisis de los náufragos en Europa | Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe's Shipwreck Crisis Global Voices |
| YR De eso se trata, porque si le agregas un timón, estás reinventando el avión. | YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí. | Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here. |
| Debí haber tomado el dinero. | I should have taken the money. |
| Texto Pruebas en el túnel de viento. Narrador Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón. | Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| El hombre negó haber tomado el dinero. | The man denied that he took the money. |
| Temo haber tomado el tren equivocado. | I'm afraid I have taken a wrong train. |
| Debió haber tomado el colectivo equivocado. | She must have taken the wrong bus. |
| Los oportunistas han tomado el control. | The free riders have taken over. |
| Hubiera tomado el puente y no el túnel. | I should have taken the bridge and not the tunnel. |
| Devolví el cuchillo que había tomado prestado. | I returned the knife which I had borrowed. |
| Él debe haber tomado el tren equivocado. | He may have taken the wrong train. |
| Has tomado todo. | You've taken everything. |
| Ella negó haber tomado parte en el plan. | She denied having taken part in the scheme. |
| Y así, pensé, qué pasa si tomamos el timón de la parte posterior de la embarcación a la parte delantera? Tendríamos un mejor control? | And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control? |
| Así que construí este pequeño barco velero robot con el timón en la parte delantera y traté de sacar algo muy largo y pesado, un objeto de cuatro metros de largo, solo para tirar, y me sorprendió que simplemente con un timón de 14 cm, pudiese controlar 4 m de absorbente. | So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, I could control four meters of absorbent. |
| El hombre sostuvo que él no había tomado el dinero. | The man claimed he didn't take the money. |
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| Tom fue tomado prisionero. | Tom was taken prisoner. |
| Tom fue tomado rehén. | Tom was held hostage. |
| Has tomado mi tiempo. | You've wasted my time. |
| Has tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| Ha tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| He tomado del grifo. | I drank from the tap. |
| No debiste haber tomado prestado el auto de Tom. | You shouldn't have borrowed Tom's car. |
| Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. | She just pulled your leg. It's a joke. |
| Gana con el último mosaico tomado de la pared | Won with Last Tile Taken from Wall |
| Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón. | Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm. |
| El nombre del color fucsia es tomado de una flor. | The colour fuchsia is called after a flower. |
| Pero ahora que la condición de acreedor por excelencia puso a Alemania en el timón, el gobierno de la canciller Angela Merkel trata de crear una Europa más alemana. | But, with Germany s position as creditor in chief having thrust it into the driver s seat, Chancellor Angela Merkel s administration now seeks to create a more Germanic Europe. |
| Te habrían tomado como amigo. | In that case, they would have taken you for a friend. |
| Te habrían tomado como amigo. | Had you done so, they would have taken you as their trusted friend. |
| Hemos tomado una decisión final. | We've made a final decision. |
| Quién ha tomado mi bolso? | Who has taken my handbag? |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Te has tomado la temperatura? | Have you taken your temperature? |
| Nunca he tomado comida china. | I've never had Chinese food. |
| Me he tomado la medicación. | I have taken my medication. |
| No he tomado ninguna decisión. | I haven't made up my mind. |
| Ya has tomado una decisión? | Have you made a decision yet? |
| He tomado de la canilla. | I drank from the tap. |
| Yo he tomado del grifo. | I drank from the tap. |
Búsquedas relacionadas : Timón - Tomar El Timón - Tomó El Timón - Tomar El Timón - Asumir El Timón - Agarrar El Timón - En El Timón - Tomado - El Esta Tomado - Tomado El Gusto
