Traducción de "tomó el timón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay palanca ni timón ni nada? | There is no handle, no steering nothing? |
| Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo. | The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project. |
| Iniciativas privadas toman el timón frente a la crisis de los náufragos en Europa | Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe's Shipwreck Crisis Global Voices |
| YR De eso se trata, porque si le agregas un timón, estás reinventando el avión. | YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí. | Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here. |
| El escritor tomó vino. | The writer drank wine. |
| Quién tomó el dinero? | Who took the money? |
| El asistente tomó el dinero. | The assistant took the money. |
| Texto Pruebas en el túnel de viento. Narrador Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón. | Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| El médico me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| El doctor me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| Tomó el metro en Ginza. | She got on the subway at Ginza. |
| Tom tomó el tren equivocado. | Tom took the wrong train. |
| Tom tomó el bus equivocado. | Tom took the wrong bus. |
| Él le tomó el brazo. | He grabbed her arm. |
| Ella tomó el mío prestado. | She borrowed mine. |
| Él tomó el avión para América. | He left for America by air. |
| Ella le tomó el libro prestado. | She borrowed the book from him. |
| El árbitro tomó la decisión correcta. | The referee made the right decision. |
| Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario. | Finally, Esther Mujawayo took the stage. |
| El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo. | The priest took the sick man's place. |
| Tomó demasiado. | You drank too much. |
| Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. | Our army took the kingdom by surprise. |
| Mucha gente tomó lugar en el maratón. | Lots of people took part in the marathon. |
| El gobierno japonés tomó una importante decisión. | The Japanese government made an important decision. |
| Él tomó el tren de las doce. | He got the twelve o'clock train. |
| Él tomó el bus equivocado por error. | He took the wrong bus by mistake. |
| Mi esposa me tomó por el cuello. | My wife took me by the neck. |
| Y finalmente el gobierno tomó medidas duras. | And finally the Chinese cracked down. |
| Y así, pensé, qué pasa si tomamos el timón de la parte posterior de la embarcación a la parte delantera? Tendríamos un mejor control? | And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control? |
| Así que construí este pequeño barco velero robot con el timón en la parte delantera y traté de sacar algo muy largo y pesado, un objeto de cuatro metros de largo, solo para tirar, y me sorprendió que simplemente con un timón de 14 cm, pudiese controlar 4 m de absorbente. | So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, I could control four meters of absorbent. |
| Tomó mucho ayer. | He drank a lot yesterday. |
| Qué tomó ella? | What did she drink? |
| Usted tomó demasiado. | You drank too much. |
| Tomó siete años. | It took seven years. |
| Tomó el hueso y lo puso en ácido. | She took the bone, and she dumped it into acid. |
| Está claro que Mike tomó el autobús equivocado. | It is clear that Mike took the wrong bus. |
| El video juego emocionante tomó toda mi atención. | The thrilling video game took all my attention. |
| Se tomó la molestia de mandarme el libro. | He took the trouble to send me the book. |
| Se tomó el whisky como si fuera agua. | He drank the whisky as if it were water. |
| Él tomó el expreso con dirección a Tokio. | He took the express for Tokyo. |
| El otro equipo nos tomó a la ligera. | The other team took us lightly. |
| El café que él tomó fue muy costoso. | The coffee he drank was quite expensive. |
Búsquedas relacionadas : Timón - Tomar El Timón - Tomado El Timón - Tomar El Timón - Asumir El Timón - Agarrar El Timón - En El Timón - Tomó - Tomó - Tomó
