Traducción de "tomar el crédito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso. | Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp |
| Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito. | When interest rates decline, borrowers are able to borrow more. |
| Prefiero tomar el bus. | I'd rather take the bus. |
| El mundo debería tomar nota. | The world should note. |
| Debo tomar el primer tren. | I must catch the first train. |
| Vamos a tomar el metro. | Let's take the subway. |
| Tenemos que tomar el autobús? | Do we have to take the bus? |
| Siempre puedes tomar el ascensor. | You can always ride the elevator. |
| Es aconsejable tomar el tren. | It is advisable to take the train. |
| El gobierno debería tomar medidas. | The government should take action. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Crédito para el Gob. | Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015 |
| No sabía dónde tomar el micro. | I didn't know where to get the bus. |
| O tienes que tomar el bus? | Or do you have to take the bus? |
| Vení a tomar el té conmigo. | Come and have tea with me. |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Él debió tomar el tren equivocado. | He may have taken the wrong train. |
| Se rehusó a tomar el dinero. | She refused to take the money. |
| Es más barato tomar el colectivo. | It's cheaper to take the bus. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| El Presidente no puede tomar partido. | (Parliament adopted the resolution) |
| China debe tomar medidas para frenar la sobreinversión de las SOE, recortando el acceso de esas firmas a crédito subsidiado y obligándolas a pagarle dividendos mucho más altos al gobierno. | China must take action to curb overinvestment by SOEs, cutting off such firms access to subsidized credit and forcing them to pay much higher dividends to the government. |
| El gran error sobre el crédito | The Great Credit Mistake |
| Me llevaré todo el crédito. | I'll get all the credit. |
| Puedes tomar el libro si puedes leerlo. | You may take the book if you can read it. |
| Debo tomar el examen de ingreso hoy. | I have to take the entrance examination today. |
| Vas a tomar el examen de admisión? | Are you going to take the entrance examination? |
| El abogado decidió sus medidas a tomar. | The lawyer determined his course of action. |
| Voy a tomar vacaciones el próximo mes. | I'll be taking a vacation next month. |
| Puedes tomar el examen la semana próxima? | Can you sit for the exam next week? |
| Dónde puedo tomar el autobús número 7? | Where do I get on the number 7 bus? |
| Dónde puedo tomar el autobús número 7? | Where can I catch the number 7 bus? |
| Hágame el favor de tomar un mensaje. | Please take a message for me. |
| Tom no sabía dónde tomar el colectivo. | Tom didn't know where to catch the bus. |
| Tom decidió tomar cartas en el asunto. | Tom decided to take matters into his own hands. |
| Cuáles estudiantes van a tomar el examen? | Which students will take the test? |
| RB Estaba bajando a tomar el té. | RB Dropping in for tea. |
| En el futuro hay que tomar las | For the moment no more than an approximate breakdown of this total amount is possible. |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . | Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . |
| 3 ) el crédito puede utilizarse repetidamente | 3 . the credit may be used repeatedly |
| 1. Antes de tomar contramedidas, el Estado lesionado | 1. Before taking countermeasures, an injured State shall |
| Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. | We put that together. Then we put in turn taking. |
| Después de tomar el té, empezamos una discusión. | After we had tea, we began the discussion. |
Búsquedas relacionadas : Tomar El Crédito De - Tomar Todo El Crédito - Tomar El Crédito Para - Tomar Un Crédito - Tomar El Almuerzo - Tomar El Mando - Tomar El Foco - Tomar El Asunto - Tomar El Timón - Tomar El Sol - Tomar El Vapor - Tomar El Sol - Tomar El Paquete
