Traducción de "todos menos uno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estaban presentes todos menos uno.
All but one was present.
Uno para todos, todos para uno.
One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.
One for all and all for one.
Uno de los objetivos menos deseables parece loable a primera vista pleno empleo para todos.
One of the least desirable targets seems laudable at first full employment for all.
Uno para todos y todos para uno.
One for all, all for one.
Uno para todos y todos para uno.
One for all and all for one.
A todos menos a uno, este tipo llamado Mormón, quien logró sobrevivir escondiéndose en el bosque.
All but one guy, this guy named Mormon, who managed to survive by hiding in the woods.
Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes?
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?
Vinieron todos menos Jim.
All but Jim came.
Vinieron todos menos Jim.
Everyone but Jim came.
Llegaron todos menos John.
Everybody but John arrived.
Todos vinieron menos Marco.
Everyone came except for Marco.
Todos vinieron menos Tomás.
Everyone came except for Tom.
Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.
One for all, and all for one, this is our motto.
Todos necesitan uno.
Everybody needs one.
Todos querían uno.
Everybody wanted one.
Todos somos uno...
We are one...
Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.
Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
Uno generalmente llega más o menos aquí.
You usually arrive right about here.
Todos menos tú están equivocados.
All but you are wrong.
Lo sabían todos menos yo.
Everyone except me knew it.
Todos están aquí menos él.
Everyone is here except for him.
Todos fueron invitados, menos yo.
All were invited but me.
Todos estaban allí, menos Tom.
Everyone but Tom was there.
Todos se fueron, menos nosotros.
Everyone left, except for us.
Todos llevaban corbata, menos Tom.
Everyone except Tom was wearing a tie.
Todos deberían tener uno.
Everybody should have one, OK?
Al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. A todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados
To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.
Al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. A todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
El amor ocurre cuando uno menos lo espera.
Love happens when you least expect it.
Al menos uno de nosotros es un hombre.
At least one of us is a man.
Bien, de Estados Unidos viene menos de uno.
Well, less than one comes from the United States.
Pues jugarás tal fecha, menos uno. le contestamos.
And they said, Fine, you play to date X, minus one.
Todos te echamos mucho de menos.
We all miss you very much.
Os echaré de menos a todos.
I will miss you all.
Todos te hemos echado de menos.
We all have missed you.
Todos menos él vienen de Kyushu.
Everyone but him comes from Kyushu.
Trabajo todos los días, menos sábados.
I work every day except Saturday.
Es el menos caro de todos.
It's the least expensive of all.
Os echo de menos a todos.
I miss you all.
Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
Cada uno peleó por todos.
Everybody fought for everybody.
En serio. Porque al menos uno tenía una oportunidad.
I do, because at least there you stood a chance. You know?
Al menos uno de los siguientes subsistemas de audio
At least one of the following audio subsystems

 

Búsquedas relacionadas : Menos Uno - Uno Menos - Menos Uno - Menos Todos - Todos Como Uno - Todos Para Uno - Todos Excepto Uno - Todos Excepto Uno - Uno En Todos - Uno Para Todos - Todos Son Uno - Al Menos Uno - Todos Menos Borrado - Y Todos Menos