Uno para todos, todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.	One for all and all for one.
Uno para todos y todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos y todos para uno.	One for all and all for one.
Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.	One for all, and all for one, this is our motto.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	They rejected each one of Our signs. So We seized them with the grip of one mighty and powerful.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	They denied all Our signs, We therefore seized them the seizure of the Most Honourable, the All Powerful.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	They cried lies to Our signs, all of them, so We seized them with the seizing of One mighty, omnipotent.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	They belied Our signs everyone thereof whereof We laid hold of them with the grip of our Mighty, Powerful.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	(They) belied all Our Signs, so We seized them with a Seizure of the All Mighty, All Capable to carry out what he Will (Omnipotent).
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	They rejected Our signs, all of them, so We seized them the seizure of an Almighty Omnipotent.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	but they gave the lie to Our Signs, to all of them. Thereupon We seized them with the seizing of the Most Mighty, the Most Powerful.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	who denied all of Our signs. So We seized them with the seizing of One who is all mighty, Omnipotent.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	but they rejected all Our miracles. So We seized them in the way that a Majestic and All powerful One would.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	They rejected all Our communications, so We overtook them after the manner of a Mighty, Powerful One.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	They, too, rejected all Our signs. So We seized them with the seizure of One Mighty, Omnipotent.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.	The (people) rejected all Our Signs but We seized them with such Penalty (as comes) from One Exalted in Power, able to carry out His Will.
De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno .	In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.
Todos necesitan uno.	Everybody needs one.
Todos querían uno.	Everybody wanted one.
Todos somos uno...	We are one...
Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados	For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.
Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados	For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
Y como todos los Domingos, comenzamos a leernos uno al otro los secretos.	And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other.
Todos deberían tener uno.	Everybody should have one, OK?
No importa si uno es hombre o mujer todos los cerebros son como espaguetis.	It doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti.
Cada uno peleó por todos.	Everybody fought for everybody.
Estaban presentes todos menos uno.	All but one was present.
Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida	So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida	Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
Lo que sucedió fue que cada uno contó su historia y todos nos conectamos como seres humanos.	And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.
Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también	and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también	And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.	Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.	And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.	Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection, all alone.
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.	And each of them is to come to Him on the Day of Judgment alone. Chapter 19
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.	And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender).
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.	And each one of them will come to Him on the Day of Resurrection alone.
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.	On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.	And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone.
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.	and each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection.

Búsquedas relacionadas : Como Uno - Uno Como - Como Uno - Como Todos - Como Todos - Todos Para Uno - Todos Excepto Uno - Todos Excepto Uno - Uno En Todos - Uno Para Todos - Todos Menos Uno - Todos Son Uno - Dos Como Uno - Uno Como Tú

Display this page in English