Este problema es todo un reto.	This problem is a real challenge.
Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.	But striking the proper balance is challenging.
Lamento causarte todo este problema.	I'm sorry to cause you all this trouble.
Todo problema tiene una solución.	Every problem has a solution.
Menciono todo esto porque creo que no es solamente un problema personal.	I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Ahora, hay un gran problema detrás de todo este comportamiento que hemos visto.	Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.
Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.	One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.
Era un problema, pero no es realmente un problema.	It was a problem but it is not really a problem.
El verdadero problema en la biología celular es que nunca vamos a entenderlo todo porque es un problema multidimensional el que plantea la evolución.	The real issue in cellular biology is we are never going to understand everything, because it's a multidimensional problem put there by evolution.
Esto arreglará el problema? La economía lo arreglará todo?	Will this solve the problem? Will economics solve everything?
El problema del que les quiero hablar es realmente el problema de cómo proveer servicios médicos en un mundo donde el costo lo es todo.	The problem that I want to talk with you about is really the problem of How does one supply healthcare in a world in which cost is everything?
Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.	But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Hay un problema?	Is there a problem?
Tengo un problema.	I have a problem.
Habrá un problema.	There'll be a problem.
Tenemos un problema.	We've got a problem.
Tenemos un problema.	We've got trouble.
Tenemos un problema?	Do we have a problem?
Es un problema.	It's a problem.
Es un problema.	That's a problem.
Hay un problema.	There is one problem.
Tienes un problema.	You've got a problem.
Es un problema.	It is a problem.
Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos.	Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
Antes que todo, se debe comprender la escala del problema.	This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.
Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Sobre todo en África donde la tuberculosis y el VIH están muy relacionadas, hay un enorme problema común.	Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.
No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Tengo un último problema	I've got one more problem, then I'm through.
éste es un problema	This is a problem.
Es un problema interesante.	Interesting problem.
Es un problema difícil.	It is a difficult problem.
Es un problema delicado.	It's a delicate problem.
Ese es un problema.	It's a problem.
Ese es un problema.	That's a problem.
Eso es un problema.	That's a problem.
Es un problema grave.	It is a serious problem.
Hay un problema serio.	There is a serious problem.
Hay un problema serio.	There's a serious problem.
Tenemos un serio problema.	We have a serious problem.
Tengo un problema serio.	I have a serious problem.
Tengo un gran problema.	I have a big problem.

Búsquedas relacionadas : Todo Problema - Todo Este Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Todo - Un Todo - Un Todo - Un Todo - Significar Un Problema - Abordar Un Problema - Afrontar Un Problema - Tener Un Problema

Display this page in English