Traducción de "todo comenzó" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo comenzó ese día.
It all started that day.
Todo comenzó en 2001.
It all started back in 2001.
Pero, cómo comenzó todo?
So how did this all start?
Montgomery fue donde comenzó todo.
Montgomery was where it all began.
Todo comenzó con un sueño.
It all started with a dream.
Todo comenzó con una idea.
It all started with an idea.
Todo comenzó en este lugar.
It all started in this place.
Todo comenzó en este laboratorio.
It all started in this lab.
Todo comenzó un día tormentoso.
It all started on a stormy day.
Todo comenzó una tenebrosa noche.
It all started on a gloomy night.
Todo el mundo me ha preguntado Cómo comenzó todo?
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?
Todo eso no comenzó con Blatter.
This did not start under Blatter.
Todo comenzó con un inocente experimento.
It all started with a well intentioned experiment.
Todo comenzó una mañana de enero.
It all started on a January morning.
Todo terminó tan repentinamente como comenzó.
It all ended as suddenly as it started.
Todo comenzó cuando tenía cinco años.
This all started when I was age five.
Todo comenzó en el año 2011.
It all started in 2011.
Todo comenzó una calurosa noche de verano.
It all started on a hot summer night.
Todo comenzó el día en que nací.
It all started the day I was born.
Todo comenzó el día en que cumplí diez años.
It all started the day I became ten years old.
Todo comenzó con una idea loca en Noviembre de 2004.
It all started with a crazy idea in November of 2004.
Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.
It began with a small group of people who decided they would commit.
Así comenzó todo, pero después de hacer una toalla sanitaria, dónde probarla?
That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it?
Todo comenzó un día en un avión, camino hacia TED siete años atras.
And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago.
Cuando Frusciante comenzó a tocar Under the Bridge , Kiedis falló su entrada en vez de esto, todo el público comenzó a cantar la canción.
When Frusciante began playing Under the Bridge , Kiedis missed his cue and the entire audience began singing the song instead.
Pedro comenzó a decirle He aquí, nosotros hemos dejado todo y te hemos seguido
Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you.
Pedro comenzó a decirle He aquí, nosotros hemos dejado todo y te hemos seguido
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
Pero todo comenzó con unas semillas en las aulas. En mi aula, que es así.
But it all starts with seeds in classrooms, in my place, which looks like this.
Comenzó.
It has begun.
Para mí, como científico, todo comenzó en el año 1953 cuando probé por primera vez el buceo.
For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Mary comenzó.
Mary began.
Todo comenzó el mes pasado, cuando los medios estadounidenses informaron que prácticamente ya se había alcanzado un acuerdo.
It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion.
Todo parecìa muy bien hasta cuando, hace unos cinco años, el virus, este antiguo virus, comenzó a contraatacar.
So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back.
Comenzó a inventar todo tipo de cosas con materiales diversos. Inventó una centrífuga con una rueda de bicicleta.
He started inventing all kind of things with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel.
En aquellos días Jehovah comenzó a reducir a Israel. Hazael los derrotó en todo el territorio de Israel
In those days Yahweh began to cut off from Israel and Hazael struck them in all the borders of Israel
Cuando lo hubo malgastado todo, vino una gran hambre en aquella región, y él comenzó a pasar necesidad
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
En aquellos días Jehovah comenzó a reducir a Israel. Hazael los derrotó en todo el territorio de Israel
In those days the LORD began to cut Israel short and Hazael smote them in all the coasts of Israel
Cuando lo hubo malgastado todo, vino una gran hambre en aquella región, y él comenzó a pasar necesidad
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land and he began to be in want.
Ya comenzó Mary?
Has Mary started yet?
Comenzó a llover.
It began to rain.
Comenzó a llover.
It has started to rain.
Comenzó a llover.
It started raining.
Y qué comenzó?
And what did it start?
Por aquí comenzó,
So it started over here.
Creemos que se aprende haciendo y todo, desde Logo, que comenzó en 1968 hasta el más moderno Scratch vienen incluidos.
And we certainly believe in learning by doing, and everything from Logo, which was started in 1968, to more modern things, like Scratch, if you've ever even heard of it, are very, very much part of it.

 

Búsquedas relacionadas : Comenzó - Comenzó - Comenzó - Comenzó Como - Comenzó Hoy - Comenzó Por - Comenzó Bien - Cuando Comenzó - él Comenzó - Servicio Comenzó - Aplicación Comenzó - Comenzó Con - Comercio Comenzó