Traducción de "comenzó hoy" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Began Started Start Since Then

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi camino para estar hoy aquí comenzó en 1974.
My journey to coming here today started in 1974.
Entonces comenzó a decirles Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos
He began to tell them, Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.
Entonces comenzó a decirles Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
En 1928 se comenzó a celebrar la Inferno ski race, la que continúa realizándose hasta hoy en día.
In 1928 the Inferno ski race was set up, and continues to this day.
rVERSEN (GUE). (DA) Señor Presidente, hoy hace exactamente un año que el muro de Berlín comenzó a derrumbarse.
The least possible cost?
Y el viaje comenzó, sorprendentemente, con un asistente a TED Chee Pearlman, que espero esté entre el público hoy.
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today.
Su uso como infusión para la sangre comenzó con los Mayas y continúa hasta hoy en la cultura hondureña.
Its use as a tea for blood cleansing began with the Mayans, and continues today in Honduran culture.
Comenzó.
It has begun.
Y ella lo comenzó hace como 10 años y hoy, ella educa a más de un cuarto de millón de niñas africanas.
And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls.
Mary comenzó.
Mary began.
Ya comenzó Mary?
Has Mary started yet?
Comenzó a llover.
It began to rain.
Comenzó a llover.
It has started to rain.
Comenzó a llover.
It started raining.
Y qué comenzó?
And what did it start?
Por aquí comenzó,
So it started over here.
Pero en realidad no comenzó ahí, comenzó con una conversación con una mujer.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
Comenzó la carrera espacial.
It began the space race.
Comenzó la crisis financiera.
It began in the financial crisis.
Lentamente comenzó a entenderlo.
She gradually began to understand.
La enfermedad comenzó repentinamente.
The disease began all of a sudden.
Comenzó como un pasatiempo.
It started as a hobby.
Todo comenzó ese día.
It all started that day.
Tom comenzó a murmurar.
Tom started mumbling.
Tom comenzó a leer.
Tom started reading.
Tom comenzó a quejarse.
Tom started whimpering.
Tom comenzó a quejarse.
Tom started whining.
Cómo comenzó la pelea?
How did the fight start?
La película ya comenzó.
The movie has already started.
Tom comenzó a confesar.
Tom began confessing.
Todo comenzó en 2001.
It all started back in 2001.
Pero, cómo comenzó todo?
So how did this all start?
Y comenzó a hacerme preguntas.
And he started asking me questions.
Mi cerebro comenzó a pensar.
My brain started thinking.
De repente comenzó a llover.
Suddenly rain began to fall.
Comenzó a llover a cántaros.
It began to rain in earnest.
Montgomery fue donde comenzó todo.
Montgomery was where it all began.
Poco después comenzó a llover.
Soon after, it began to rain.
El bebé comenzó a gatear.
The baby began to crawl.
Para peor, comenzó a llover.
To make matters worse, it began to rain.
La conferencia comenzó con puntualidad.
The lecture started on schedule.
El discurso comenzó con puntualidad.
The lecture started on schedule.
De repente comenzó a llover.
All of a sudden, it began raining.
De repente comenzó a llover.
Suddenly, it began to rain.
Él comenzó una nueva vida.
He started a new life.

 

Display this page in English Display this page in English