Traducción de "comenzó con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Began Started Start Since Then

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero en realidad no comenzó ahí, comenzó con una conversación con una mujer.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
La conferencia comenzó con puntualidad.
The lecture started on schedule.
El discurso comenzó con puntualidad.
The lecture started on schedule.
Todo comenzó con un sueño.
It all started with a dream.
Todo comenzó con una idea.
It all started with an idea.
Todo eso no comenzó con Blatter.
This did not start under Blatter.
La ceremonia comenzó con su discurso.
The ceremony began with his speech.
La revuelta comenzó con los sureños.
The riot began with the southern people.
Todo comenzó con un inocente experimento.
It all started with a well intentioned experiment.
Él comenzó su día con un buen desayuno.
He started his day with a good breakfast.
Un hombre con un bigotón comenzó a seguirme.
A guy with a big mustache started following me.
La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III.
The Holy Inquisition started with Pope Lucius III.
Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses.
Tony started dating Angela five months ago.
El corazón de Tom comenzó a latir con fuerza.
Tom's heart started pounding.
El tercer y último invento comenzó con una idea.
The third and last invention began with an idea.
Carrera Comenzó a jugar profesionalmente con el A.S. Roma.
Football career He started his career at A.S. Roma.
Weinberg comenzó a tocar la batería con seis años.
Weinberg started actually playing at the age of six.
Comenzó.
It has begun.
De repente el hombre comenzó a disparar con su arma.
The man suddenly started shooting his gun.
Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses atrás.
Tony started dating Angela five months ago.
Todo comenzó con una idea loca en Noviembre de 2004.
It all started with a crazy idea in November of 2004.
Comenzó en 1697 a estudiar con el pintor Antonio Molinari.
Starting in 1697 he studied with the painter Antonio Molinari.
Spears comenzó a trabajar con Danja en julio de 2006.
Spears started working with Danja in July 2006.
Mary comenzó.
Mary began.
El Consejo de Gobierno comenzó su evaluación con el análisis económico .
The Governing Council started its assessment with the economic analysis .
Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.
Dan started an argument with the cashier to distract security.
Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.
It began with a small group of people who decided they would commit.
Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995.
Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995.
Comenzó con cinco hombres valientes y está creciendo y seguirá creciendo.
It started with five brave men and is growing and will continue to grow
Mi propio recorrido hasta trabajar con estos niños comenzó cuando era adolescente.
My own journey to work with these children started as a teenager.
Después, Fernández comenzó un tórrido romance con la actriz mexicana Columba Domínguez.
Fernandez later began a romance with the Mexican actress Columba Domínguez, who he worked with in La Malquerida .
Su asociación con Good Words comenzó en 1861, y continuó hasta 1864.
His connection with Good Words began in 1861, and was continued until 1864.
La temporada comenzó con el episodio altamente promocionado Who Shot Mr. Burns?
The season started off with the heavily publicized Who Shot Mr. Burns?
Comenzó la integración con el marco de trabajo de recursos de KDE
Started KDE Resource Framework Integration
Ya comenzó Mary?
Has Mary started yet?
Comenzó a llover.
It began to rain.
Comenzó a llover.
It has started to rain.
Comenzó a llover.
It started raining.
Y qué comenzó?
And what did it start?
Por aquí comenzó,
So it started over here.
Pero cuando comenzó a hablar Y este era alguien con un increíble potencial
But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Después de que Tom plantara a Mary, ésta comenzó a verse con John.
After Tom dumped Mary, she started seeing John.
Buscetta pidió reunirse con Giovanni Falcone y así comenzó su vida como informante.
Buscetta asked to talk to Giovanni Falcone and began his life as an informant.
Con este trabajo, Abramović comenzó a considerar el estado de conciencia del artista.
With this piece, Abramović began to consider the state of consciousness of the performer.
En 1927 comenzó a relacionarse con Marinetti y el movimiento futurista, exponiendo con ellos en varias muestras.
In 1927, he started to follow Marinetti and the Futurist movement, displaying his work in many exhibitions.