Traducción de "todo pero" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

But

Todo - traducción :

All-round

Todo - traducción :

Entire

Todo - traducción :

Everything

Todo - traducción :

Whole

Todo - traducción :

All of

Palabras clave : Still Never Only Something More Everybody Everyone Whole Everything After

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica	All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica	All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
Pero sobre todo...	But mostly ...
Pero todo está decretado.	And every matter will be settled according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to Paradise, and similarly evil deeds will take their doers to Hell) .
Pero todo está decretado.	Yet everything is destined to reach an end.
Pero todo está decretado.	Yet everything will come to a decision
Pero todo está decretado.	But, every issue will be settled!
Pero todo está decretado.	But for every matter is a time of settlement.
Pero no del todo.	But it's not gone.
Pero eso es todo.	But this is it.
Pero eso fue todo.	But that was it.
Pero, cómo comenzó todo?	So how did this all start?
Pero, quién coordinará todo???	But who will be coordinating everything???
Pero sí, ahí está todo.	But yeah, it's all there.
Pero al anochecer todo cambia.	But at dusk everything changes.
Pero Uds saben todo eso.	But you know all that.
Pero eso no es todo.	The impressive gains don t stop there.
Pero todo fue en vano.	But it was all for no avail.
Pero no podemos abarcarlo todo.	But we can't do everything.
Pero eso no es todo.	Now but that's not the whole story.
Pero no todo está bien.	But it s not all good.
Pero allí todo es industrial...	But everything there is industrial. ...
Pero esto es todo un sistema.	But this is all one system.
BR Pero eso no es todo.	BR That's not it, though.
Sin embargo, todo tiene un pero.	Everything has its pros and cons.
Pero todo será devuelto a Alá.	But all things will be brought back to God.
Pero todo vuelve a tu Señor.	Surely your returning is to your Lord.
Pero todo vuelve a tu Señor.	Indeed towards your Lord only is the return.
Pero todo vuelve a tu Señor.	Surely unto thy Lord is the Returning.
Pero todo será devuelto a Alá.	And Unto Allah shall be brought back all affairs.
Pero todo vuelve a tu Señor.	Verily Unto thy Lord is the return.
Pero todo será devuelto a Alá.	And to Allah return all matters (for decision).
Pero todo vuelve a tu Señor.	Surely! Unto your Lord is the return.
Pero todo será devuelto a Alá.	To God all matters are returned.
Pero todo vuelve a tu Señor.	But to your Lord is the return.
Pero todo será devuelto a Alá.	To Allah shall all matters be sent back.
Pero todo vuelve a tu Señor.	Surely to your Lord is your return.
Pero todo será devuelto a Alá.	Unto Allah all things are brought back.
Pero todo vuelve a tu Señor.	Lo! unto thy Lord is the return.
Pero todo vuelve a tu Señor.	Indeed to your Lord is the return.
Pero todo será devuelto a Alá.	To Allah all matters are returned.
Pero todo vuelve a tu Señor.	Indeed, to your Lord is the returning.
Pero todo será devuelto a Alá.	And to Allah are returned all matters.
Pero todo vuelve a tu Señor.	Indeed, to your Lord is the return.
Pero todo será devuelto a Alá.	All decisions are in the hands of God.

Búsquedas relacionadas : Todo, Pero - Pero Todo - Todo Pero - Todo Pero Nada - Pero Es Todo - Pero Tiene Todo - Pero Perdió Todo - Era Todo Pero - Pero Sobre Todo - Pero Sobre Todo - Todo Pero Se Detuvo - Pero Todo Lo Demás - Pero No Del Todo - Pero Después De Todo - Pero No Del Todo

Display this page in English