Traducción de "toda mi vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajé duro toda mi vida. | I've worked hard all my life. |
| He vivido aquí toda mi vida. | I've lived here my entire life. |
| Quiero pasar toda mi vida contigo. | I want to spend all my life with you. |
| He sido paciente toda mi vida. | I've been patient my whole life. |
| Toda mi vida, mi padre ha estado para apoyarme. | My whole life, my father's been there. |
| No planeo ser camarero toda mi vida. | I don't plan on being a waiter all my life. |
| He estado haciendo esto toda mi vida. | I've been doing this my whole life. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| Parece que te he conocido toda mi vida. | It seems that I have known you all my life. |
| Tres cosas que he evitado toda mi vida. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
| Me aferré a estas palabras toda mi vida, | These words, I hold onto all my life. |
| Y por ese sueño he luchado toda mi vida. | And so that's what I've been striving for all of my life. |
| Fue el viaje más aburrido de toda mi vida. | It was the most boring trip of my entire life. |
| He estado cometiendo el mismo error toda mi vida. | I had been making the same mistake all my life. |
| No quiero trabajar en un supermercado toda mi vida. | I don't want to work at a supermarket all my life. |
| John Hunter Toda mi vida fui una máquina parlante. | John Hunter All my life I was a motormouth. |
| Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida . | I ve had only one great girlfriend my whole life . |
| Entonces dediqué toda mi vida al ROTC y al ejército. | And so my whole life then was dedicated to ROTC and the military. |
| Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida. | My aunt enjoyed good health all her life. |
| Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú. | All my life I've wanted to meet someone like you. |
| Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo. | All my life I've wanted to meet someone like me. |
| Por otro lado, había tocado el violín toda mi vida. | On the other hand, I had played the violin my entire life. |
| Yo he comido cereal para el desayuno toda mi vida. | I've been eating cereal for breakfast all of my life. |
| Si tú no tardas demasiado, te esperaré aquí toda mi vida. | If you are not too long, I will wait here for you all my life. |
| Nunca antes en toda mi vida me había sentido tan bien. | I've never felt better in my life. |
| Sídney. Toda mi vida había estado esperando poder ir a Sídney. | Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney. |
| En toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar. | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |
| Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos. | I put all my genius into my life I put only my talent into my works. |
| Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida. | I think you're the woman I've been waiting for all my life. |
| Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Le dije, De ninguna manera, Amá, me has avergonzado toda mi vida. | I said, No way, ma, you have embarrassed me my entire life. |
| Pero mi madre ha vivido por este credo. durante toda su vida. | But my mother has lived by this creed all her life. |
| He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida. | I have defended farmers and the rural community all my life. |
| Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte. | Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you. |
| Me dijo Papi, este ha sido el mejor día de toda mi vida . | He went, Dad, this has been the best day of my life, ever. |
| No me jubilaré, moriré aquí porque el volcán ha sido toda mi vida | I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life. |
| Yo nunca había oído a alguien tipear tan fuerte en toda mi vida. | I've never heard someone type so loud in my entire life. |
| Y dijo Oigan, este es el proyecto que estuve buscando toda mi vida. | And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life. |
| En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo. | And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town. |
| Mi padre fue obrero en la ciudad toda su vida. Y mi madre era ama de casa. | My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay at home mom. |
| Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado mexicano . | Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life. |
| Toda mi vida he buscado comprender el universo y encontrar respuestas a esas preguntas. | All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. |
| Luego, me robaron todo el equipo, cámaras, discos duros, en fin, toda mi vida. | Then there is a time when my equipment was stolen all my cameras, backup hard drives yet that was my life. |
| Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| No he visto casi nada en mi vida, toda mi vida se resume a trabajar, trato de ser el padre y la madre de mis hijos. | I haven t seen a thing of my life, all my life is about work, and I try to be the father and the mother of my children. |
Búsquedas relacionadas : Toda Mi - Mi Vida - Mi Vida - Toda Mi Querido - Toda Mi Carrera - Toda Mi Familia - Toda Mi Energía - Toda Mi Simpatía - Toda Mi Familia - Toda Mi Música - Toda Una Vida - Toda Nuestra Vida - Toda Una Vida
