Traducción de "toda mi" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Entire Week Whole Every Family

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi mamá me lavó toda mi ropa.
I had all my clothes washed by my mother.
Toda mi tarea está hecha.
All my homework is done.
Toda mi familia está bien.
My whole family is doing well.
Trabajé duro toda mi vida.
I've worked hard all my life.
Toda mi vida, mi padre ha estado para apoyarme.
My whole life, my father's been there.
Toda mi fuerza se ha ido.
My strength is all gone.
He vivido aquí toda mi vida.
I've lived here my entire life.
Quiero pasar toda mi vida contigo.
I want to spend all my life with you.
He sido paciente toda mi vida.
I've been patient my whole life.
Ahora he perdido toda mi paciencia.
Now, I've lost all my patience.
Con toda mi alma sueño con regresar a mi patria.
With all my soul I dream of returning to my homeland.
Tengo un problema con mi compañero. Se come toda mi comida.
I have a problem with my roommate. He eats all my food.
Mi padre durmió durante toda la película.
My father slept through the movie.
No planeo ser camarero toda mi vida.
I don't plan on being a waiter all my life.
He estado haciendo esto toda mi vida.
I've been doing this my whole life.
Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
It was the best experience in all my life.
El video juego emocionante tomó toda mi atención.
The thrilling video game took all my attention.
Toda la gente me confunde con mi hermano.
Everyone mistakes me for my brother.
Parece que te he conocido toda mi vida.
It seems that I have known you all my life.
Tres cosas que he evitado toda mi vida.
Three things I've tried to avoid my entire life.
Me aferré a estas palabras toda mi vida,
These words, I hold onto all my life.
Tengo problemas con mi compañero de cuarto. Él se come toda mi comida.
I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.
Tengo un problema con mi compañero de habitación. Se come toda mi comida.
I have a problem with my roommate. He eats all my food.
El fuerte sismo del sábado 25 aniquiló toda mi aldea, incluido mi hogar.
Saturday's massive earthquake annihilated my entire village, including my home.
Y por ese sueño he luchado toda mi vida.
And so that's what I've been striving for all of my life.
Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?
May I wash all my laundry at once?
Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza.
I tried to open the door with all my force.
Fue el viaje más aburrido de toda mi vida.
It was the most boring trip of my entire life.
He estado cometiendo el mismo error toda mi vida.
I had been making the same mistake all my life.
No quiero trabajar en un supermercado toda mi vida.
I don't want to work at a supermarket all my life.
John Hunter Toda mi vida fui una máquina parlante.
John Hunter All my life I was a motormouth.
Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .
I ve had only one great girlfriend my whole life .
No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
They would none of my counsel they despised all my reproof.
Toda mi solidaridad con Daniel Lizarraga e Irving Huerta.
All my support to Daniel Lizarraga and Irving Huerta.
No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa
My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.
No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
I put all my genius into my life I put only my talent into my works.
En toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
Entonces dediqué toda mi vida al ROTC y al ejército.
And so my whole life then was dedicated to ROTC and the military.
Toda la gente de mi generación piensa igual sobre esto.
People of my generation all think the same way about this.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt enjoyed good health all her life.
Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú.
All my life I've wanted to meet someone like you.
Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo.
All my life I've wanted to meet someone like me.
Por otro lado, había tocado el violín toda mi vida.
On the other hand, I had played the violin my entire life.