Traducción de "toda mi querido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú. | All my life I've wanted to meet someone like you. |
| Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo. | All my life I've wanted to meet someone like me. |
| Exactamente, mi querido. | Exactly, my dear. |
| Toda mi vida he querido averiguar estas cosas, y pasé los últimos cuatro años localizando a estos tipos. | So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down. |
| 1966 Mi querido Luis (teleteatro). | 1966 Mi querido Luis (teleteatro). |
| 2005 Dear Rafe Mi querido Rafa . | O.B.E.M.A., Nr. |
| Mi querido gatito desapareció hace una semana. | My dear little cat disappeared a week ago. |
| Siria vale la pena, mi querido Bassel. | Syria is worth it my dear Bassel |
| Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana. | My dear little cat has been missing for a week. |
| Mi querido amigo no importa adonde vayas, yo te encontraré. | My beloved friend no matter where you go, I will find you. |
| Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| Mi mamá me lavó toda mi ropa. | I had all my clothes washed by my mother. |
| Toda mi tarea está hecha. | All my homework is done. |
| Toda mi familia está bien. | My whole family is doing well. |
| Trabajé duro toda mi vida. | I've worked hard all my life. |
| Toda mi vida, mi padre ha estado para apoyarme. | My whole life, my father's been there. |
| Toda mi fuerza se ha ido. | My strength is all gone. |
| He vivido aquí toda mi vida. | I've lived here my entire life. |
| Quiero pasar toda mi vida contigo. | I want to spend all my life with you. |
| He sido paciente toda mi vida. | I've been patient my whole life. |
| Ahora he perdido toda mi paciencia. | Now, I've lost all my patience. |
| Con toda mi alma sueño con regresar a mi patria. | With all my soul I dream of returning to my homeland. |
| Mi querido colega Pasty, Señorías, no se trata de un error de la Comisión. | MAYER (CG). (FR) Mr President, on behalf of the Left Unity Group I met stock breeders in central France who are suffering as a result both of falling prices and the drought. |
| Tengo un problema con mi compañero. Se come toda mi comida. | I have a problem with my roommate. He eats all my food. |
| Mi padre durmió durante toda la película. | My father slept through the movie. |
| No planeo ser camarero toda mi vida. | I don't plan on being a waiter all my life. |
| He estado haciendo esto toda mi vida. | I've been doing this my whole life. |
| Y para mí eso es lo más importante porque desde que era niño he querido comunicar mi pasión y mi amor | And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love. |
| Por favor respeten mi privacidad mientras me lamento por la muerte y honro la memoria de mi querido amigo, Kevin DuBrow . | Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow. |
| Querido gobierno. | Dear Govt. |
| Mi querido amigo y colega Ammar Al Shahbander fue asesinado en un atentado terrorista en Baghdad. | My dear friend and colleague Ammar Al Shahbander was killed in a terror explosion in Baghdad. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| El video juego emocionante tomó toda mi atención. | The thrilling video game took all my attention. |
| Toda la gente me confunde con mi hermano. | Everyone mistakes me for my brother. |
| Parece que te he conocido toda mi vida. | It seems that I have known you all my life. |
| Tres cosas que he evitado toda mi vida. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
| Me aferré a estas palabras toda mi vida, | These words, I hold onto all my life. |
| Tengo problemas con mi compañero de cuarto. Él se come toda mi comida. | I'm having trouble with my roommate. He eats all my food. |
| Tengo un problema con mi compañero de habitación. Se come toda mi comida. | I have a problem with my roommate. He eats all my food. |
| El fuerte sismo del sábado 25 aniquiló toda mi aldea, incluido mi hogar. | Saturday's massive earthquake annihilated my entire village, including my home. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| No mientas, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, gracias, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| La puerta se abrió y una chica mucho más joven que el niño corrió y puso sus brazos alrededor de su cuello, lo besó muchas veces, llamándolo Mi querido, querido hermano. | The door opened and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her Dear, dear brother. |
| Y por ese sueño he luchado toda mi vida. | And so that's what I've been striving for all of my life. |
Búsquedas relacionadas : Mi Querido - Toda Mi - Mi Querido Padre - Mi Querido Compañero - Mi Muy Querido - Mi Querido Primo - Mi Querido Amigo - Para Mi Querido - Oh Mi Querido - Mi Querido Amigo - Mi Querido John - Mi Querido Amor - Mi Querido Amigo - Mi Querido Hermano
