Traducción de "tienen pocas posibilidades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Posibilidades - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos pocas posibilidades de ganar.
We have little chance of winning.
Dos Länder han pre sentado querella contra el segundo registro y creo que tienen pocas posibilidades de éxito.
Two of the Federal Länder are taking action against the second register, and 1 think they are likely to succeed.
Pocas personas tienen dos coches.
Few people have two cars.
Unas pocas personas tienen dos vehículos.
A few people have two cars.
Pocas personas tienen máquina de escribir.
Few people have a typewriter.
Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.
Tienen largas y delicadas ramificaciones en pocas palabras parecen árboles.
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Pocas mujeres tienen agallas de hacerle frente a los abusadores.
Few girls have the guts to take on the molesters.
Sólo significa que esas pocas cosas tienen que sentirse bien desde adentro.
It just means that those few things have to feel right in your gut.
Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades?
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?
Son además de las pocas familias de abejas que no tienen especies cleptoparásitas.
Andrenids are among the few bee families that have no cleptoparasitic species.
Un mediador siempre debe mantener la confianza de ambas partes negociadoras, de lo contrario habría pocas posibilidades de lograr cualquier cosa.
A mediator should always maintain the trust of both negotiating parties, otherwise there would be little chance of achieving anything.
Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes.
And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.
De todas maneras, suponemos que se trata de Higgs, ya que las posibilidades de equivocarse parecen pocas. Veremos de qué se trata.
But let's suppose that it really is the Higgs, since the chances of being mistaken seem slim, and see what it is.
Cuando se eligió en 2008 a un nuevo gobernador del BJ, Shirakawa fue inicialmente visto como un candidato con pocas posibilidades de ganar.
When a new BOJ governor was chosen in 2008, Shirakawa was initially seen as a dark horse candidate.
d) Aumento de las posibilidades de conectarse a la Internet que tienen los países africanos
(d) Increased Internet connectivity of African countries.
Así que pensamos que estas exposiciones tienen mucha propaganda estatal, con imágenes, declaraciones, pero pocas experiencias.
So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience.
A 3 kilómetros, tienen un 50 por ciento de posibilidades de que les mate, y a unos 12 kilómetros de distancia... estoy hablando de morir en el acto... tienen entre un 10 y un 20 por ciento de posibilidades de morir.
Two mile radius, you have a 50 percent chance of being killed, and up to about eight miles away now I'm talking about killed instantly somewhere between a 10 and 20 percent chance of getting killed.
(En promedio, quienes solo cuentan con estudios de nivel medio o inferiores, tienen pocas oportunidades para obtener buenos ingresos).
(On average, those with only a high school education or less have few good income prospects.)
Frecuentemente sólo vemos unas pocas diapositivas, o parte de una película, pero estos seres tienen voces que significan algo.
Too often we just see a few slides, or a bit of film, but these beings have voices that mean something.
Pero incluso si se realizaran tales solicitudes y se llevaran a cabo las investigaciones, hay pocas posibilidades de obligar al gobierno etíope a cumplir las hipotéticas conclusiones.
But even should such requests be made, and investigations conducted, there is little chance of enforcement of hypothetical findings on the Ethiopian government.
Pocas fuentes
Few sources
pocas nubes
few clouds
RF Entonces si la miran con atención se ve que tienen espinas y hasta hace pocas semanas nadie sabía qué hacían.
RF So if you look carefully at this, what you see is that they have spines and until a few weeks ago, no one knew what they did.
Sus posibilidades
Your choices
Hay pocas alternativas.
There are few alternatives.
Además, tienen pocas alternativas a producir aceite de palma o leña.Por eso en cada estación seca se quema cada vez más tierra.
Moreover, farmers have few alternatives to operating palm oil or timber plantations.So every dry season, more and more land is burned.
A este respecto , las monedas estables y que gozan de confianza tienen más posibilidades de ganar terreno en los mercados mundiales .
In this respect , stable and trusted currencies are more likely to gain a place in global markets .
Bastante tienen con levantarse para defender sus propios derechos en Hong Kong y las posibilidades de que lo logren parecen escasas.
They have their hands full just standing up for their own rights in Hong Kong, and the chance that they will succeed appears to be slim.
Pocas personas piensan así.
Few people think so.
Pocas granjas tenían electricidad.
Few farms had electricity.
Ella pocas veces sale.
She rarely goes out.
Hablo unas pocas lenguas.
I speak a few languages.
unas pocas nubesweather condition
few clouds
Unas pocas nubesweather forecast
A few clouds
Unas pocas tormentasweather forecast
A few thundershowers
Tiene dos posibilidades.
You have two choices here.
Tiene varias posibilidades.
There are several paths you can take.
Existen tres posibilidades
There are three output formats available
Veo grandes posibilidades.
I see great possibilities.
Y quizá, los que se mueven mejor que otros tienen más posibilidades de lograr que sus hijos se inserten en la nueva generación.
And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation.
La respuesta es muy pocas.
The answer is very poor.
Pocas personas saben del plan.
Few people know about the plan.
Pocas personas entendieron su comentario.
Few people understood his comment.

 

Búsquedas relacionadas : Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Ver Pocas Posibilidades - Muy Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades De - Tienen Muchas Posibilidades - Posibilidades Que Tienen - Hay Pocas Posibilidades De - Pocas Posibilidades De éxito