Traducción de "hay pocas posibilidades de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Posibilidades - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos pocas posibilidades de ganar.
We have little chance of winning.
Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Hay pocas alternativas.
There are few alternatives.
Sólo hay tres posibilidades.
There are only three possibilities.
También hay tres posibilidades
There are also three magic types
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.
There's so little compromise on this, you can't see it.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.
There is little hope of his recovery.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.
There is little hope of her recovery.
Asi, que hay muchas posibilidades.
So, there are many possibilities.
Pero incluso si se realizaran tales solicitudes y se llevaran a cabo las investigaciones, hay pocas posibilidades de obligar al gobierno etíope a cumplir las hipotéticas conclusiones.
But even should such requests be made, and investigations conducted, there is little chance of enforcement of hypothetical findings on the Ethiopian government.
Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra.
The odds on either are exceedingly poor.
Hay pocas chances de que ella salga electa.
There is little possibility that she will be elected.
Hay posibilidades. Los límites son importantes.
There's possibilities. The borders are important.
Hay cinco posibilidades de manejar el símbolo monetario
There are five choices for the way in which the sign of the currency value is handled
Hay que observar directamente unas pocas cosas.
You directly observe a few simple things.
Dos Länder han pre sentado querella contra el segundo registro y creo que tienen pocas posibilidades de éxito.
Two of the Federal Länder are taking action against the second register, and 1 think they are likely to succeed.
Hay pocas tiendas y el cine es terrible.
There are very few shops and the cinema is awful.
Un mediador siempre debe mantener la confianza de ambas partes negociadoras, de lo contrario habría pocas posibilidades de lograr cualquier cosa.
A mediator should always maintain the trust of both negotiating parties, otherwise there would be little chance of achieving anything.
Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma.
And unfortunately, there are few viable alternatives to palm.
De todas maneras, suponemos que se trata de Higgs, ya que las posibilidades de equivocarse parecen pocas. Veremos de qué se trata.
But let's suppose that it really is the Higgs, since the chances of being mistaken seem slim, and see what it is.
Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
En la República Checa no hay posibilidades, dicen los operadores de móviles
No chance in Czechia, say mobile operators
entonces hay algunas pocas reacciones que todos nosotros podemos reconocer bien.
then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.
Cuando se eligió en 2008 a un nuevo gobernador del BJ, Shirakawa fue inicialmente visto como un candidato con pocas posibilidades de ganar.
When a new BOJ governor was chosen in 2008, Shirakawa was initially seen as a dark horse candidate.
Hay más posibilidades de educación en las ciudades, y eso cambia el mundo.
Education is more possible in the cities, and that changes the world.
Por consiguiente, hay dos posibilidades cambiar de pabellón o contratar una tripulación barata.
So there are two possibilities either to change flags, or to use cheap crews.
Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Hay escasas posibilidades de que eso suceda si Trump es el abanderado del partido.
There is scant chance of that if Trump is the party s standard bearer.
Hay muy pocas frases en feroés aquí. Me pregunto, por qué será así?
There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so?
En toda Europa hay posibilidades de una mayor normalización y consolidación de los sistemas de pago .
Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services .
Fíjense qué pocas barreras hay para el movimiento interoceánico en comparación a la tierra.
Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land.
Hay pocas cosas más glamorusas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Hay muy pocas personas que no saben lo que esta sucediendo en el Ártico.
There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic.
Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música.
But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music.
Por desgracia, hay pocas fuentes de asesoría adecuada para ayudar a los jóvenes a librar estos peligros.
Unfortunately, there are few sources of good advice to help young people navigate these dangers.
Hay pocas cosas extraordinarias, pero me atrevo a decir que The Tap Tap es una de ellas.
Things, which are unique, are few and far between, but I would dare to claim that Tap Tap is one of those things.
Con esa receta para el silencio, hay pocas razones para esperar que haya mucho cambio.
With that recipe for silence, there s little reason to expect much to change.
El caso es que hay unas pocas dosis de ZMapp, y producir incluso un stock modesto llevará meses.
As it stands, only a few doses of ZMapp exist, and it will take months to produce even a modest supply.
De esta forma hay una multiplicidad de posibilidades de hacer surgir cada programa con arreglo a sus exigencias individuales.
Another new feature is the increased number of television channels an increase between 100 and 500 in areas with a high concentration of cables.
Pocas fuentes
Few sources
pocas nubes
few clouds
Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.
A través de las 1100 páginas de los manuales hay pocas menciones a la democracia, los derechos humanos o ley.
Throughout the eleven hundred pages of the manuals, there are few mentions of democracy, human rights, or the rule of law.
Hay muy pocas personas en el hemiciclo y en la tribuna, pero hay algunos visitantes importantes de mi distrito electoral, a los que doy la bienvenida.
That is illustrative, and we know what is happening in East Germany and what the situation of the workers is in the various industrial sectors.

 

Búsquedas relacionadas : Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades De - Hay Posibilidades - Hay Posibilidades - Ver Pocas Posibilidades - Muy Pocas Posibilidades - Tienen Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades De éxito - Hay Más Posibilidades