Traducción de "tiene pleno poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | These against them We have given you a clear warranty. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | In their case, We have provided you with a clear warrant against them. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Against these, We have given you clear authorization. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | It is against these that We have granted you a clear sanction. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Against such We have given you clear warrant. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Those, over them, We give you clear authority. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | And those We have made for you against them a clear authorization. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Over such people We have given you clear authority. |
| El que tiene el dinero, tiene el poder. | He who has the money, also has the power. |
| No solamente tiene dificultad la Comisión, sino también este Pleno. | It is hard not only for the Commission but for the House. |
| Porque caminar tiene un poder real. | Because walking has a real power. |
| Y ahora tiene poder de número. | And now it's got number power. |
| La gravedad ya no tiene poder sobre él | Gravity no longer has any power over him |
| Su anillo tiene el poder del dios Ares. | His ring has the powers of the god Ares. |
| Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción. | And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice. |
| Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control? | For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers. |
| Pero por los tratados de la Unión, darles a estos países pleno poder de voto no es sencillo. | But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers. |
| La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar. | Poor people apparently don't have the power to buy. |
| Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma. | Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. |
| Y tiene una belleza y un poder explicativo real. | And it has real beauty and real explanatory power. |
| Hay 10.000 watts de luz derramándose en el escenario, un caballo de vapor is 756 watts, a pleno poder. | There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. |
| Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca. | He looks as if he could not even harm a fly. |
| Para poder ejecutar una hoja de estilo tiene que especificar la | To be able to run a stylesheet you need to specify the |
| En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza | How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength! |
| En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza | How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? |
| La Reserva Federal tiene un doble mandato promover el pleno empleo y lograr una estabilidad de precios. | The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. |
| Una comisión parlamentaria tiene el deber de trabajar de manera serena y en pleno conocimiento de causa. | I would simply point out that on Monday, when the agenda was being dtawn up at 5 p.m., we were informed that when the Rules Committee had given its opinion, Parliament would be notified. |
| En el ámbito de la UEM , el Parlamento tiene principalmente poder consultivo . | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella. | But at Paris the common political will must be expressed. |
| Pleno cuadruplicado | Fourfold Plenty |
| Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad . | North Korea has what I call the power of weakness. |
| Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| La ciencia tiene el poder de predecir el futuro en muchos casos ahora. | Science has the power to predict the future in many cases now. |
| Tenemos a Jabbar de Arabia quien comienza quebrando cosas cuando tiene el poder. | We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power. |
| No solo tiene que vivir con la realidad del poder estadounidense, también tiene que tomar en consideración el ideal americano. | It not only has to live with the reality of US power it must also take into account the American ideal. |
| Necesitamos algo que no necesariamente tiene que tener el rendimiento de Internet, pero el departamento de policía tiene que poder llamar a los bomberos incluso sin Internet o los hospitales poder pedir combustible. | So what we need is something that doesn't necessarily have to have the performance of the Internet, but the police department has to be able to call up the fire department even without the Internet, or the hospitals have to order fuel oil. |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| Ya que la palabra del rey tiene poder, quién le preguntará lo que hace | for the king's word is supreme. Who can say to him, What are you doing? |
| Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
| Ya que la palabra del rey tiene poder, quién le preguntará lo que hace | Where the word of a king is, there is power and who may say unto him, What doest thou? |
| Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
| Así que el poder que la música tiene lo comparo normalmente con el poder del amor cuando el amor no te deja ver nada. | And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
Búsquedas relacionadas : Con Pleno Poder - Tiene El Poder - No Tiene Poder - Pleno - Tiene Papeles En Poder - Tiene El Poder Perdido - Pleno Derecho - Pleno Acuerdo - Pleno Empleo - Pleno Respaldo - Pleno Esfuerzo - Pleno Dominio - Pleno Sol - Pleno Reconocimiento
