Él ha perdido todo su poder político.	He had lost all political power.
El que tiene el dinero, tiene el poder.	He who has the money, also has the power.
Su anillo tiene el poder del dios Ares.	His ring has the powers of the god Ares.
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.	We never know the worth of water till the well is dry.
Porque caminar tiene un poder real.	Because walking has a real power.
Y ahora tiene poder de número.	And now it's got number power.
Todo hasta este punto es tiempo perdido. Qué caso tiene? Buenas noches.	Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
En el ámbito de la UEM , el Parlamento tiene principalmente poder consultivo .	In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
La ciencia tiene el poder de predecir el futuro en muchos casos ahora.	Science has the power to predict the future in many cases now.
WASHINGTON, DC Lo impactante sobre las armas nucleares es que parecen haber perdido su poder de shock.	WASHINGTON, DC The shocking thing about nuclear weapons is that they seem to have lost their power to shock.
La gravedad ya no tiene poder sobre él	Gravity no longer has any power over him
Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción.	And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice.
Tom ha perdido mucha sangre, pero no ha perdido el conocimiento.	Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control?	For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers.
He perdido el reloj.	I lost the watch.
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el norte?	Are you out of your mind?
Hemos perdido el contacto.	We've lost contact.
Así que el poder que la música tiene lo comparo normalmente con el poder del amor cuando el amor no te deja ver nada.	And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color.
Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad .	North Korea has what I call the power of weakness.
Tenemos a Jabbar de Arabia quien comienza quebrando cosas cuando tiene el poder.	We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power.
La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar.	Poor people apparently don't have the power to buy.
Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma.	Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Y tiene una belleza y un poder explicativo real.	And it has real beauty and real explanatory power.
Tiene que descargar el cuerpo del mensaje antes de poder cancelar o sustituir el artículo.	You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
El arte tiene el poder de hacer todo esto porque el arte por naturaleza es interseccional.	Art has the power to do all of this because art by nature is intersectional.
Necesitamos algo que no necesariamente tiene que tener el rendimiento de Internet, pero el departamento de policía tiene que poder llamar a los bomberos incluso sin Internet o los hospitales poder pedir combustible.	So what we need is something that doesn't necessarily have to have the performance of the Internet, but the police department has to be able to call up the fire department even without the Internet, or the hospitals have to order fuel oil.
No solo tiene que vivir con la realidad del poder estadounidense, también tiene que tomar en consideración el ideal americano.	It not only has to live with the reality of US power it must also take into account the American ideal.
Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor	He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor	He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.
Europa ha perdido el rumbo	Europe Has Lost its Way
Lamento haberme perdido el discurso.	I regret missing the speech.
Ves! Hemos perdido el autobús.	Look! We've missed the bus.
Mira! Hemos perdido el autobús.	Look! We've missed the bus.
Yo compensé el tiempo perdido.	I made up for lost time.
Ella ha perdido el hilo.	She's lost the plot.
He perdido también el móvil.	I've lost even my cell phone!
Siento haber perdido el control.	I'm sorry I lost my temper.
No he perdido el juicio.	I haven't lost my mind.
El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar .	The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar .
Nos dijo que se había perdido en la tormenta, colapsó en la nieve, y se quedó ahi sin poder moverse.	He said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move.
El príncipe estaba perdido en el bosque.	The prince was lost in the woods.
El niño estaba perdido en el bosque.	The little boy was lost in the forest.
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.	Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.

Búsquedas relacionadas : Poder Perdido - Tiene El Poder - Tiene El Terreno Perdido - No Tiene Poder - Tiene Pleno Poder - Tiene Papeles En Poder - El Tiene - Perdido El Camino - Perdido El Ritmo - El Tiempo Perdido - Perdido El Camino - Perdido El Vuelo - Perdido El Punto - El Esta Perdido

Display this page in English