Traducción de "tiene hasta el momento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Momento - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hasta el momento, Putin ha mostrado que tiene un sentido preciso de los límites.
So far, Putin has displayed an accurate sense of limits.
Efectos soportados hasta el momento
Supported effects so far
Al menos hasta el momento.
At least not yet.
Hasta el momento solo tiene tres fotografías del proyecto, porque pasó la mayor parte del tiempo con el joven.
So far he has only taken three photographs for this project because he spent most of the time hanging out with the youngster.
Hasta el momento tienen más de 800,000.
As of now it has over 800,000.
El número de palabras tecleadas hasta el momento.
The number of words typed so far.
Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.
And so let's fly back in time to that memorable moment.
Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.
So far, ten homes have been set ablaze.
Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.
Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.
Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.
So far, it seems that there is not enough.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.
He has not received a response, it is claimed.
He leído unos cientos de libros hasta el momento.
I've read some hundred books so far.
Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?
How many books do you think you've read so far?
Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.
As yet, no reply has been received from the DVB.
Esta medida tiene por objeto consolidar los avances realizados hasta el momento en la normalización del mercado monetario de la zona del euro .
The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market .
Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
He was good and mad by that time.
Hasta el momento, el mundo tiene muchos activos en dólares estadounidenses, y no sería sorprendente que en el futuro se realice una mayor diversificación de portafolios.
At present, the world holds a lot of US dollar assets, and greater diversification of portfolios in coming years would not be shocking.
Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja.
But, so far, he has not crossed a single red line.
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.
But so far, the challenges haven't stopped them.
Tiene que dormir en algún momento.
He's got to sleep sometime.
Tiene hasta medianoche.
You have until midnight.
kblackbox no tiene la funcionalidad de guardar por el momento.
kblackbox has no save feature at the moment.
Ella tiene el pelo hasta los hombros.
She has shoulder length hair.
Tiene que contar hasta el último céntimo.
She has to count every penny.
Tom tiene el pelo hasta los hombros.
Tom has hair down to his shoulders.
Tom tiene hasta el lunes para decidir.
Tom has until Monday to decide.
Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.
So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento
Here is a list of the available operators we have by now
Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra...
Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento
In another tweet, she shares the death toll from the war so far
Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.
That would not correspond to the approach we have taken so far.
Tiene un momento para hablar de Jesucristo?
Do you have a moment to talk about Jesus?
Pero piensen por un momento que el sonido sí tiene forma.
But consider for a moment that sound does have form.
Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang.
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
Tiene hasta la medianoche.
You have until midnight.
Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones .
The task force has so far made a number of recommendations .
NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento?
NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far?
Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.
Cuando Bowlby recién tiene cuatro años, su amada niñera, que hasta ese momento era su principal cuidadora, se va de la familia.
When Bowlby was almost four years old, his beloved nanny, who was actually his primary caretaker in his early years, left the family.
En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas.
In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing.
Hasta el momento, Trump ha desafiado las leyes de la gravedad política.
So far, Trump has defied the laws of political gravity.
Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.
But to date no such discrepancies have been found at CERN.
NM Cuál considerarías tu mayor logro hasta el momento con la iniciativa?
NM What would you consider your greatest achievements so far with the initiative?

 

Búsquedas relacionadas : Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Alcanzado Hasta El Momento - Actividades Hasta El Momento - Emitido Hasta El Momento - Acabada Hasta El Momento - Reunida Hasta El Momento - Met Hasta El Momento