Traducción de "alcanzado hasta el momento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Efectos soportados hasta el momento | Supported effects so far |
| Al menos hasta el momento. | At least not yet. |
| Nueva ampliación e importe propuestos El acuerdo alcanzado en el Consejo establece que el Programa Pericles se ampliará hasta 2011 , según lo propuesto en su momento por la Comisión . | Proposed further extension and amount The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years , up to 2011 , as was proposed at the time by the Commission . |
| Hasta el momento tienen más de 800,000. | As of now it has over 800,000. |
| El número de palabras tecleadas hasta el momento. | The number of words typed so far. |
| Y nosotros, en este momento, en nuestra sociedad, hemos alcanzado un nivel dramáticamente insustentable. | And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this. |
| Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable. | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
| Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas. | So far, ten homes have been set ablaze. |
| Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén | For her wounds are incurable for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem. |
| Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén | For her wound is incurable for it is come unto Judah he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. |
| Hemos alcanzado un momento del que puede surgir una gran sociedad en solo una generación. | We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation. |
| En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo. | At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary. |
| Por el momento, se ha alcanzado el 91 de este objetivo se han recaudado 31 768 de más de 500 donantes. | At the time of this writing, 91 percent of the fundraising goal had been reached, with 31,768 donated by over 500 contributors. |
| Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente. | So far, it seems that there is not enough. |
| Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. | He has not received a response, it is claimed. |
| He leído unos cientos de libros hasta el momento. | I've read some hundred books so far. |
| Cuántos libros crees que has leído hasta el momento? | How many books do you think you've read so far? |
| Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. | As yet, no reply has been received from the DVB. |
| Estuvo completamente resentido hasta ese momento. | He was good and mad by that time. |
| Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja. | But, so far, he has not crossed a single red line. |
| Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. | Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. |
| Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones . | Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . |
| Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido. | But so far, the challenges haven't stopped them. |
| El momento decisivo llegó con el acuerdo de Wassenaar de ese año un pacto entre empresarios y sindicatos, alcanzado con el estímulo activo del gobierno. | The defining moment came with the Wassenaar agreement of that year a pact between employers and trade unions, reached with the active encouragement of government. |
| Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales. | So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species. |
| Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento | Here is a list of the available operators we have by now |
| Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra... | Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015 |
| En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento | In another tweet, she shares the death toll from the war so far |
| Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento. | That would not correspond to the approach we have taken so far. |
| Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang. | We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself. |
| Indudablemente, el propio camino de China será peculiar al igual que los procesos mediante los cuales ha alcanzado su actual momento de oportunidad. | No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity. |
| Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones . | The task force has so far made a number of recommendations . |
| NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento? | NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far? |
| Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. | As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. |
| En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas. | In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing. |
| Hasta el momento, Trump ha desafiado las leyes de la gravedad política. | So far, Trump has defied the laws of political gravity. |
| Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento. | But to date no such discrepancies have been found at CERN. |
| NM Cuál considerarías tu mayor logro hasta el momento con la iniciativa? | NM What would you consider your greatest achievements so far with the initiative? |
| Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE. | As yet there is no registration requirement in the EU. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés. | But it is Park who has so far stimulated the greatest interest. |
| Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional. | As this has not happened to date, national law continues to apply. |
| Hasta el momento solo hay estimaciones sobre el volumen de inversión que deberá aportarse. | As yet there are only estimates of the amount of investment needed. |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
Búsquedas relacionadas : Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Actividades Hasta El Momento - Emitido Hasta El Momento - Acabada Hasta El Momento - Reunida Hasta El Momento - Met Hasta El Momento - Eventos Hasta El Momento - Apoyar Hasta El Momento