Traducción de "tiene cambios introducidos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por cambios normativos internos afecta a los textos introducidos por Dinamarca, Holanda y Austria. | As the result of changes to national legislation, this affects the texts inserted by Denmark, the Netherlands and Austria. |
| Ingresos introducidos | Income entered |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Aunque estéticamente el nuevo Jazz presenta una línea muy similar al modelo que sucede, los cambios introducidos en este monovolumen son numerosos. | While aesthetically the new Jazz looks like the previous model, changes brought to the minivan are numerous. |
| Número de datos introducidos | Number of data entered |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales. | The government must make fundamental changes. |
| En enero de 1522, el consejo de Wittenberg apoyó los cambios introducidos por Karlstadt y autorizó que se retiraran las imágenes de las iglesias. | In early January 1522, the Wittenberg city council authorized the removal of imagery from churches and affirmed the changes introduced by Karlstadt on Christmas. |
| Cómo interpretar los datos introducidos | How to interpret the input data. |
| Tiene cambios sin guardar desea guardarlos como borrador? | You have unsaved changes, do you want to save the draft? |
| Recuerda el número de datos introducidos | Recall the number of data items entered |
| Asimismo, los cambios introducidos por Juncker podrían augurar un verdadero progreso en lo que respecta a la unión monetaria y la unión europea de la energía. | Juncker s changes, however, may portend genuine progress on this front, as well as toward monetary and energy union. |
| Muestra la media de los datos introducidos | Display the mean of the data items entered |
| Buscar entradas coincidentes con los datos introducidos | Search for entries matching the input data |
| Acepta los datos introducidos y los guarda | Accepts the entered data and stores it |
| La configuración de lanzamiento seleccionada tiene cambios no guardados. Desea guardarlos? | Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it? |
| El calendario tiene cambios no guardados. Quiere guardarlo antes de salir? | The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting? |
| El nuevo documento incorpora los cambios introducidos en el marco operativo de la política monetaria del Eurosistema aprobados por el Consejo de Gobierno del BCE durante el año 2003 . | The new document incorporates the changes to the Eurosystem 's monetary policy operational framework endorsed by the ECB 's Governing Council in the course of 2003 . |
| Buscando contactos que coincidan con los datos introducidos | Searching for contacts matching the input data |
| Muestra la suma de todos los datos introducidos | Display the sum of all data items entered |
| Elimina las entradas coincidentes con los datos introducidos | Remove entries matching the input data |
| Acepta los datos introducidos y guarda el presupuesto | Accepts the entered values and stores the budget |
| Tiene cambios sin guardar Está seguro de que desea cerrar esta ventana? | You have unsaved changes, are you sure you want to close this window? |
| El guión actual tiene cambios sin guardar. Desea guardarlos antes de cerrarlo? | The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it? |
| Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. | Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. |
| Combinar los datos introducidos en la libreta de direcciones | Merge input data into the address book |
| Acepta los datos introducidos y los guarda como planificación | Accepts the entered data and stores it as schedule |
| El movimiento conservador utiliza conscientemente las fuentes históricas a fin de determinar qué tipo de cambios fueron introducidos en la tradición judía, cuándo y cómo ocurrieron, y en qué contexto histórico. | Jewish Usenet Newsgroup FAQ) The Conservative movement makes a conscious effort to use historical sources to determine what kind of changes to Jewish tradition have occurred, how and why they occurred, and in what historical context. |
| El archivo FITS actual tiene cambios no guardados. Desea guardarlos antes de cerrarlo? | The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before closing it? |
| La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios. | The import contained no new data for this certificate. It is unchanged. |
| Estimación del error de la resolución los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario. | Solver error estimation errors introduced by the solver is calculated and added to user entered errors |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their sins they were drowned and then put into the fire so they did not find any supporter for themselves against Allah. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | And because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a Fire. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their wrongs, they were drowned, and were hurled into a Fire. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their sins they were drowned, then made to enter a Fire. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | So because of their sins they were drowned and admitted into the Fire. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their sins, they were drowned and made to enter hell. |
| Muestra la suma del cuadrado de todos los datos introducidos | Display the sum of the square of all data items entered |
| h ) modificar el anexo I , apéndice 4 , para incluir los cambios introducidos en los reglamentos estadísticos , e i ) armonizar disposicio nes e introducir otras modificaciones menores que mejo ren la coherencia y transparencia . | ( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations ( i ) to harmonise provisions and introduce other minor amendments that improve consistency and transparency , |
| Evite valores personalizados, puesto que serán introducidos en la CDDB tal cual. | Avoid custom values, as they will be written to CDDB as is. |
| Añade los datos introducidos como nuevas entradas de la libreta de direcciones | Add input data as new address book entries |
| Dado que existen modificaciones de la Directiva 1999 45 CE, se ha elaborado una nueva Directiva que contiene los diversos actos que se le han ido incorporando y los cambios introducidos por el Tratado de Lisboa. | As there exist amendments to the Directive 1999 45 EC, a new Directive was prepared to supersede the various acts incorporated in it and to incorporate the changes introduced by the Lisbon Treaty |
| Limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web | Clears values which were entered into forms on websites |
| Tiene opciones para resaltar u ocultar los cambios en los espacios en blanco o en los comentarios. | has options to highlight or hide changes in white space or comments, |
Búsquedas relacionadas : Datos Introducidos - Datos Introducidos - Son Introducidos - Valores Introducidos - Tiene Sufrido Cambios - Los Datos Introducidos - Introducidos Nuevos Mercados - Cambios - Tiene - Tiene - Tiene - Tiene - ¿tiene
