Traducción de "tiene sufrido cambios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La acción actual ha sufrido cambios. Desea aplicarlos? | The current action has been modified. Do you want to apply these changes? |
| La sección actual ha sufrido cambios. Desea aplicarlos? | The current page has been changed. Do you want to apply changes? |
| Pero en esos 350 años, el lugar ha sufrido un montón de cambios | But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales. | The government must make fundamental changes. |
| Tiene cambios sin guardar desea guardarlos como borrador? | You have unsaved changes, do you want to save the draft? |
| La sustitución de señales analógicas por digitales es uno de los cambios más importantes que ha sufrido el mundo en los últimos años | The replacement of analog with digital is one of the most important changes that has hit the world in recent years |
| El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado, se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora? | The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora? | The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| La configuración de lanzamiento seleccionada tiene cambios no guardados. Desea guardarlos? | Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it? |
| El calendario tiene cambios no guardados. Quiere guardarlo antes de salir? | The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting? |
| Tiene cambios sin guardar Está seguro de que desea cerrar esta ventana? | You have unsaved changes, are you sure you want to close this window? |
| El guión actual tiene cambios sin guardar. Desea guardarlos antes de cerrarlo? | The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it? |
| Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. | Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. |
| El archivo FITS actual tiene cambios no guardados. Desea guardarlos antes de cerrarlo? | The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before closing it? |
| La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios. | The import contained no new data for this certificate. It is unchanged. |
| La constitución turca ha sufrido varios cambios desde el golpe, pero su núcleo antidemocrático sigue intacto y, lamentablemente, las propuestas actuales no modifican en lo esencial la situación. | Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. But its anti democratic core remains intact and, unfortunately, the current proposals do not dramatically alter that. 160 |
| El problema es que, al igual que en Norteamérica, las condiciones de trabajo de los profesores de universidad en Japón han sufrido cambios fundamentales en los últimos 20 años. | The problem is, just as in North America, working conditions for teachers in Japan's post secondary institutions have fundamentally changed over the past 20 years. |
| Tienen que haber sufrido un accidente. | They must've had an accident. |
| Tiene opciones para resaltar u ocultar los cambios en los espacios en blanco o en los comentarios. | has options to highlight or hide changes in white space or comments, |
| Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños! | How many misfortunes these poor children have suffered! |
| Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Cambios | Changes |
| En el proceso, ambos países han sufrido gravemente. | In the process, both countries have suffered grievously. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Other than our first death, and we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our earlier death, and nor will we be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death, and are we not chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Save our first death, and are we not to be tormented? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise). |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? And shall we suffer no chastisement?' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Saving our former death, and are we not to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | aside from our earlier death, and that we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except our first death, and shall we not be punished' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | and that we would not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our previous death? And we shall not be chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? Are we not going to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and that we shall not be punished? |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas. | During the stampede some of the spectators had suffered injuries. |
| La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema. | The Panamanian delegation suffered the same problems. |
| Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada. | Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman. |
| Las redes nacionales de televisión han sufrido ataques ciberterroristas. | Cyber terrorists have attacked national television networks. |
| Pocas son las modificaciones que ha sufrido el texto. | Thus, in its final form the report is a text about which my group has no reservations at all. |
Búsquedas relacionadas : Sufrido Cambios - Tienen Sufrido Cambios - Tiene Sufrido Transformación - Sufrido - Tiene Cambios Introducidos - Ha Sufrido - Hemos Sufrido - Ha Sufrido - Había Sufrido - Sufrido Por - Sufrido Mucho - Sufrido Tenido - Ha Sufrido - Sufrido Más
