Traducción de "los datos introducidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo interpretar los datos introducidos | How to interpret the input data. |
| Acepta los datos introducidos y los guarda | Accepts the entered data and stores it |
| Número de datos introducidos | Number of data entered |
| Muestra la media de los datos introducidos | Display the mean of the data items entered |
| Buscar entradas coincidentes con los datos introducidos | Search for entries matching the input data |
| Buscando contactos que coincidan con los datos introducidos | Searching for contacts matching the input data |
| Muestra la suma de todos los datos introducidos | Display the sum of all data items entered |
| Elimina las entradas coincidentes con los datos introducidos | Remove entries matching the input data |
| Acepta los datos introducidos y guarda el presupuesto | Accepts the entered values and stores the budget |
| Acepta los datos introducidos y los guarda como planificación | Accepts the entered data and stores it as schedule |
| Combinar los datos introducidos en la libreta de direcciones | Merge input data into the address book |
| Recuerda el número de datos introducidos | Recall the number of data items entered |
| Muestra la suma del cuadrado de todos los datos introducidos | Display the sum of the square of all data items entered |
| Añade los datos introducidos como nuevas entradas de la libreta de direcciones | Add input data as new address book entries |
| Busca en la libreta de direcciones los contactos que coincidan con los datos introducidos | Searches the addressbook for matching contact entries |
| La codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal | The input codec transforms the input text data into an universal internal format |
| kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. | kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. |
| Cuando quiera confirmar, aplicar o volver a los datos introducidos, elija de entre los botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. | When you want to confirm, apply or call off the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. |
| Cuando quiera confirmar, cancelar o volver a los datos introducidos, elija de entre los Botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. | When you want to confirm, call off or revert the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. |
| Ingresos introducidos | Income entered |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Por omisión KDE utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB. | By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. |
| Mediante la condición campo obligatorio se puede asegurar que los datos introducidos forman un todo completo. En el caso de otras tablas, por supuesto puede permitir la omisión de algunos campos al introducir los datos. | Thanks to introducing the condition required field we can be sure that the entered data is complete. In case of other tables you may of course allow omitting certain fields while entering data. |
| Estimación del error de la resolución los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario. | Solver error estimation errors introduced by the solver is calculated and added to user entered errors |
| Muchas ventanas contienen los botones Predeterminado, Borrar, Aceptar, Aplicar y Cancelar. Con estos botones debe decidir si los datos introducidos en la ventana se guardarán o se olvidarán. | Many windows contain buttons Default, Delete, OK, Apply, and Cancel. With these buttons you will decide whether the data that you entered into the window will be saved or forgotten. |
| Limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web | Clears values which were entered into forms on websites |
| Los primeros PRV fueron introducidos oficialmente en octubre de 1974 en los Volvo 264. | The first PRV engines were officially introduced on 3 October 1974 in the Volvo 264. |
| Tipo de datos una lista desplegable que contiene una lista con todos los tipos de datos que permiten definir una regla principal para los datos introducidos para un campo dado. Por ejemplo, cuando está definido un tipo de dato número entero para un campo, el usuario de la base de datos no puede introducir letras en este campo. | Data Type a combo box containing a list of data types, allowing to set a main rule for entered data for a given field. For example, when an integer number data type is set for a field, a database user will not able to enter letter characters into this field. |
| Por cambios normativos internos afecta a los textos introducidos por Dinamarca, Holanda y Austria. | As the result of changes to national legislation, this affects the texts inserted by Denmark, the Netherlands and Austria. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their sins they were drowned and then put into the fire so they did not find any supporter for themselves against Allah. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | And because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a Fire. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their wrongs, they were drowned, and were hurled into a Fire. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their sins they were drowned, then made to enter a Fire. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | So because of their sins they were drowned and admitted into the Fire. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their sins, they were drowned and made to enter hell. |
| Evite valores personalizados, puesto que serán introducidos en la CDDB tal cual. | Avoid custom values, as they will be written to CDDB as is. |
| Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo . | The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework . |
| A partir de ahí los PRV V6 fueron después introducidos en 5 modelos diferentes hasta finales de 1975. | Adoption was swift, and the PRV V6 had been sold in at least five different models by the end of 1975. |
| Los valores introducidos en este cuadro de diálogo aparecerán como propiedades del dispositivo en la lista de dispositivos. | The values entered in this dialog will be displayed as the properties of the device in the device list. |
| Los datos | The Data |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
Búsquedas relacionadas : Datos Introducidos - Datos Introducidos - Son Introducidos - Valores Introducidos - Introducidos Nuevos Mercados - Tiene Cambios Introducidos - Los Datos - Los Datos - Los Datos Presentados - Consolidar Los Datos - Los Datos Calientes - Los Datos Replicados - Los Datos Respectivos - Explorar Los Datos
