Traducción de "tiempo considerado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerado - traducción : Considerado - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana. | In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. |
| Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas. | For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. |
| Durante mucho tiempo el gobierno chino ha considerado la industrialización como un aspecto clave del crecimiento. | China s government has long viewed industrialization as the key to modernization. |
| Esto es irónico, dado que el sistema político de ese país se ha considerado disfuncional desde hace mucho tiempo. | This is ironic, given that the country s political system has long been regarded as dysfunctional. |
| Kirguistán desde hace tiempo es considerado el país más abierto de Asia central, una región famosa por su implacable autoritarismo. | Kyrgyzstan has long been considered the most open country in Central Asia, a region renowned for unrelenting authoritarianism. |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Oh gracias! Qué considerado. | Oh, thanks! How thoughtful. |
| Nunca lo había considerado. | I've never considered it. |
| No había considerado eso. | I hadn't considered that. |
| Ya he considerado eso. | I've already considered that. |
| Hasta que se aplicó la reforma, se habían considerado durante mucho tiempo patrimonio nacional las reservas energéticas que sólo podía desarrollar Pemex. | Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex. |
| Durante mucho tiempo se habían considerado intocables, o casi, al menos tres de esos sectores los de educación, energía y mercado laboral. | At least three of these areas education, energy, and the labor market were long deemed untouchable or nearly so. |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We have given careful thought to both alternatives. |
| Fuiste considerado al no distraernos. | You were considerate not to disturb us. |
| Él es considerado un genio. | He is said to be a genius. |
| He considerado esa posibilidad también. | I've considered that possibility as well. |
| Tom no había considerado eso. | Tom hadn't considered that. |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We've given careful thought to both alternatives. |
| Acaso no será el Líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque | Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest? |
| Acaso no será el Líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque | Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? |
| Muchas gracias por su considerado obsequio. | Thank you very much for your thoughtful present. |
| Él es considerado un gran político. | He is regarded as a great statesman. |
| Él es considerado un gran político. | He's considered to be a great politician. |
| Nunca me he considerado Don Optimista. | I never called myself Mr. Uplift. |
| El daño no fue considerado peligroso. | The damage was not considered dangerous. |
| considerado un obstáculo a la Unión. | The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union. |
| El senador Kerry era considerado un liberal. | Senator Kerry was considered a liberal. |
| El inglés es considerado un idioma internacional. | English is considered an international language. |
| Te gustaría ser considerado para el trabajo? | Would you like to be considered for the job? |
| Eso es muy considerado por tu parte. | That's very considerate of you. |
| Porqué no es considerado expresión de odio? | Why is it not considered hate speech? |
| Esto es considerado un asunto de gran importancia. | This is considered to be a matter of great importance. |
| El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. | The raven is regarded a bird of bad omen. |
| Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. | He was considered very qualified for the job. |
| El Ganges es considerado sagrado por los hindúes. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Su hermano pequeño siempre ha considerado a él. | Tom's little brother has always looked up to him. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Es considerado el padre del fútbol en Chiapas. | He is considered the father of football in Chiapas. |
| El Parlamento no ha considerado conveniente aceptar la propuesta del Gobierno británico sobre el ecu fuerte por razones que no puedo desarrollar, ya que he agotado mi tiempo. | Secondly, I have already said something about eco nomic policy. |
| Incluso eso era considerado en la época como desmedido. | And even that was considered outrageous at the time. |
| Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto . | Everything that occurs there is considered Top Secret. |
| Fuiste considerado al guardar eso en secreto de él. | It was discreet of you to keep it a secret from him. |
| Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado. | His nephew was brought up to be modest and considerate. |
| Él es considerado el padre de la antropología moderna. | He is hailed as the father of modern anthropology. |
| Auguste Comte es considerado el padre de la sociología. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
Búsquedas relacionadas : Considerado Durante Mucho Tiempo - Considerado - Considerado Aceptadas - Considerado Desde - Fue Considerado - Razonablemente Considerado - Considerado Cuidadosamente - Considerado Aceptable - Material Considerado - Considerado Digno - Generalmente Considerado - Período Considerado
