Traducción de "tercer país seguro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DE TERCER PAÍS | ASYLUM REQUESTS |
| Vivimos en un país muy seguro. | We live in a very safe country. |
| SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS | ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS |
| Creo que Japón es un país muy seguro. | I think that Japan is a very safe country. |
| Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales. | It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years. |
| Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país | Asylum application by a third country national |
| SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS | Asylum application by a third country national |
| Diez años después de esa intervención militar el país no es seguro en absoluto. | 10 years after that military intervention, that country is far from secure. |
| Perú es el tercer país más grande de América del Sur después de Brasil y Argentina. | Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina. |
| No tenemos seguro de salud mental en este país, y es es realmente un crimen. | We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime. |
| El terrorismo y la intranquilidad se manifiesta en toda Etiopía y el país debe permanecer seguro. | Terrorism and instability are all around Ethiopia and the country must remain secure. |
| El BCE considera que un tercer país no debe adoptar el euro sin un acuerdo previo con la Comunidad . | The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community . |
| Las ventajas para los inversores deben medirse en función de si están situados en Europa o en un tercer país . | Advantages for investors must in particular be measured depending on their location in Europe or in a third country . |
| activos de la entidad de un tercer país situados en su Estado miembro, o regidos por la legislación del mismo | assets of a third country institution that are located in their Member State or governed by the law of their Member State |
| Como el sistema se centra específicamente en la migración temporal, el solicitante debe aportar pruebas de que el nacional de un tercer país podrá ser trasladado de nuevo a una entidad perteneciente al mismo grupo y establecida en un tercer país al término de la misión. | As the scheme focuses specifically on temporary migration, the applicant must provide evidence that the third country national will be able to transfer back to an entity belonging to the same group and established in a third country at the end of the assignment. |
| El tercer elemento nuevo en la península es una creciente conciencia entre los norcoreanos sobre la difícil situación de su país. | The third new development on the peninsula is a growing awareness among North Koreans of their country s dire situation. |
| En el tercer piso, señor. En el tercer piso . | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| El tercer objetivo se podría lograr país por país, aunque indudablemente es discutible que un impuesto bancario generalizado, o un impuesto europeo sobre las transacciones financieras, serviría para eliminar las distorsiones competitivas. | The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across the board banking levy, or a Europe wide financial transaction tax, would eliminate competitive distortions. |
| Tercer argumento | Third argument |
| Tercer nivel | Third Level |
| Tercer número | Third number |
| Seguro | Secure |
| Seguro | Secure |
| Por lo tanto esto nos permitirá crear medicinas personalizadas en el Tercer Mundo a un precio verdaderamente asequible y hacer así de este mundo un lugar más seguro. | So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place. |
| En 2013, Dinamarca se coronó como el País más feliz del mundo , lo que permitió a los daneses enorgullecerse del ambiente seguro, tolerante y libre que su país ofrece a su pueblo. | In 2013, Denmark was crowned as the happiest nation in the world , allowing Danes to take pride in the safe, tolerant and free environment their country provides for its people. |
| Agregó que, en su momento, había sospechas fundadas de que Assange fuera extraditado a un tercer país y no se respetara su proceso . | He added that, at the time, he had reasonable suspicion that Assange would be extradited to another country and that his case would not be respected. |
| El tercer notable segmento fue una visita por su corresponsal Lara Logan a Liberia para cubrir la epidemia de ébola en ese país. | The third notable recent segment was a visit by your correspondent Lara Logan to Liberia to cover the Ebola epidemic in that country. |
| las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes o la aplicación de normas equivalentes | assurances which the third country can give regarding compliance or equivalence with the relevant health conditions |
| Y, recuerden, el modelo de funcionamiento de ese país durante siglos ha sido el de proporcionar un puerto seguro al capital extranjero. | And, remember, the country s operating model for centuries has been to provide a safe haven for foreign capital. |
| El tercer momento marihuana surge de los últimos avances registrados en los estados de Nueva York e Illinois (tercer y quinto estados más poblados del país, respectivamente) en dirección a la legalización del uso médico de la marihuana. | The third marijuana moment stems from recent decisions in New York and Illinois the third and fifth most populous US states, respectively to proceed with legalizing medical marijuana. |
| Y estoy seguro de que todo el mundo aquí, disfruta de los móviles que pueden usarse en los lugares más remotos del mundo, en los países del Tercer Mundo. | And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries. |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Han dejado de hacer declaraciones públicas sobre una posible salida de Grecia y acaban de apoyar un tercer plan de rescate para este país. | They have stopped making public statements about a possible Greek exit, and just supported a third bailout package for the country. |
| Tendré, pues, que repetir mi pregunta Cómo es posible que los orjce acepten debatir con un tercer país sin que lo hagan los doce? | The Community and its Member States have expressed and are again expressing their own satisfaction at the wide consensus among all the members of the UN Security Council and I would say in the international community in general on the principles at the basis of the resolutions that have been approved. |
| Estoy seguro. | I was sure of it. |
| Estoy seguro. | I'm certain. |
| Estoy seguro. | I'm sure. |
| Es seguro. | It's a sure thing. |
| Es seguro? | Is it safe? |
| DH Seguro. | BF Sure. |
| Teletransporte seguro | Teleport Safely |
| Dispositivo seguro | Secure device |
| FTP seguro | Secure FTP |
Búsquedas relacionadas : Tercer País - Tercer País - Deber Tercer País - Un Tercer País - Tercer País Parte - Tercer País De Equivalencia - Régimen De Tercer País - Tercer Lugar - Tercer Pilar - Tercer Espacio - Tercer Carril - Tercer Grado - Tercer Bolsillo - Tercer Ventrículo
