Traducción de "tercer país parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DE TERCER PAÍS | ASYLUM REQUESTS |
| SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS | ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS |
| Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales. | It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years. |
| Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país | Asylum application by a third country national |
| SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS | Asylum application by a third country national |
| Los Spurs, por otra parte, buscaban su tercer pase en cinco años. | The Spurs on the other hand, were looking for their third trip in five years, and their fourth NBA title overall. |
| En qué parte del país se asentaron? | What part of the country did they settle in? |
| El tercer paso es identificar la estrella en la parte frontal del dispositivo. | Step three is identify the star on the front of the device. |
| En esta parte del país casi no nieva. | It seldom snows in this part of the country. |
| Nunca he estado en esa parte del país. | I have never been to that part of the country. |
| Perú es el tercer país más grande de América del Sur después de Brasil y Argentina. | Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina. |
| De una parte el Japón es un país de las últimas tecnologías y de tendencias, de otra parte es un país severo, disciplinado y tradicional. | On the one hand, Japan is the land of the latest technologies and trends, but on the other hand it is strict, disciplined and traditional. |
| El BCE considera que un tercer país no debe adoptar el euro sin un acuerdo previo con la Comunidad . | The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community . |
| La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente. | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
| Las ventajas para los inversores deben medirse en función de si están situados en Europa o en un tercer país . | Advantages for investors must in particular be measured depending on their location in Europe or in a third country . |
| activos de la entidad de un tercer país situados en su Estado miembro, o regidos por la legislación del mismo | assets of a third country institution that are located in their Member State or governed by the law of their Member State |
| Como el sistema se centra específicamente en la migración temporal, el solicitante debe aportar pruebas de que el nacional de un tercer país podrá ser trasladado de nuevo a una entidad perteneciente al mismo grupo y establecida en un tercer país al término de la misión. | As the scheme focuses specifically on temporary migration, the applicant must provide evidence that the third country national will be able to transfer back to an entity belonging to the same group and established in a third country at the end of the assignment. |
| Pero si queda parte de la carne del sacrificio para el tercer día, será quemada en el fuego | but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| Pero si queda parte de la carne del sacrificio para el tercer día, será quemada en el fuego | But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| Centro Mazatlán controla el tráfico aéreo sobre la parte noroeste del país. | Mazatlán Center controls air traffic over the northwest part of the country. |
| El tercer elemento nuevo en la península es una creciente conciencia entre los norcoreanos sobre la difícil situación de su país. | The third new development on the peninsula is a growing awareness among North Koreans of their country s dire situation. |
| Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre . | In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . |
| Por otra parte, es posible integrar el fomento del tercer sistema de conformidad con el artículo 6 del FSE. | At a later stage, these actions could be extended to include promotion of the third system under the terms of Article 6 of the ESF. |
| En el tercer piso, señor. En el tercer piso . | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Pero también está esta parte del país, por aquí, en esta región intermedia. | But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. |
| Ecuador es un país situado en la parte noroeste de América del Sur. | Ecuador is a country situated in the northwest part of South America. |
| Yo vengo de una región en la parte alejada del noroeste del país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo. | Most parts of the country is affected by strong dust storm. |
| El tercer objetivo se podría lograr país por país, aunque indudablemente es discutible que un impuesto bancario generalizado, o un impuesto europeo sobre las transacciones financieras, serviría para eliminar las distorsiones competitivas. | The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across the board banking levy, or a Europe wide financial transaction tax, would eliminate competitive distortions. |
| Tercer argumento | Third argument |
| Tercer nivel | Third Level |
| Tercer número | Third number |
| Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país. | A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation. |
| Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE. | Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. |
| No me sentía parte del material de este país, y sin embargo lo éramos. | I didn t feel part of the fabric of this country, and yet we were. |
| Agregó que, en su momento, había sospechas fundadas de que Assange fuera extraditado a un tercer país y no se respetara su proceso . | He added that, at the time, he had reasonable suspicion that Assange would be extradited to another country and that his case would not be respected. |
| El tercer notable segmento fue una visita por su corresponsal Lara Logan a Liberia para cubrir la epidemia de ébola en ese país. | The third notable recent segment was a visit by your correspondent Lara Logan to Liberia to cover the Ebola epidemic in that country. |
| las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes o la aplicación de normas equivalentes | assurances which the third country can give regarding compliance or equivalence with the relevant health conditions |
| El tercer momento marihuana surge de los últimos avances registrados en los estados de Nueva York e Illinois (tercer y quinto estados más poblados del país, respectivamente) en dirección a la legalización del uso médico de la marihuana. | The third marijuana moment stems from recent decisions in New York and Illinois the third and fifth most populous US states, respectively to proceed with legalizing medical marijuana. |
| Guðrúnarkviða III, El tercer canto de Gudrun , es una corta poesía en nórdico antiguo que forma parte de la Edda poética . | Guðrúnarkviða III, The Third Lay of Gudrun , is a short Old Norse poem that is part of the Poetic Edda . |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Por otra parte, España sólo es el tercer país que más dinero ha logrado a través de la Champions, pese a haber logrado más títulos que ningún otro (cinco, por los cuatro de Italia, los tres de Inglaterra y los dos de Alemania). | What more, Spain is only the third country to have made more money through the Champions League despite having earned more titles than any other country (five, compared to Italy's four, England's three, and Germany's two). |
| Han dejado de hacer declaraciones públicas sobre una posible salida de Grecia y acaban de apoyar un tercer plan de rescate para este país. | They have stopped making public statements about a possible Greek exit, and just supported a third bailout package for the country. |
| Tendré, pues, que repetir mi pregunta Cómo es posible que los orjce acepten debatir con un tercer país sin que lo hagan los doce? | The Community and its Member States have expressed and are again expressing their own satisfaction at the wide consensus among all the members of the UN Security Council and I would say in the international community in general on the principles at the basis of the resolutions that have been approved. |
| No estamos como estigmatizando a la gente de Arkansas, y a esta parte del país? | Are we kind of stigmatizing people from Arkansas, and this part of the country? |
Búsquedas relacionadas : Tercer País - Tercer País - Deber Tercer País - Un Tercer País - Tercer País Seguro - Tercer País De Equivalencia - Régimen De Tercer País - Tercer Usuario De La Parte - Tercer Lugar - Tercer Pilar - Tercer Espacio - Tercer Carril - Tercer Grado - Tercer Bolsillo
