Traducción de "tener una predisposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Predisposición - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| Y allí está. Esa es la predisposición. | Yes, there it is. And there's the prime. |
| Los economistas del comportamiento lo llaman aversión a la pérdida. Tenemos una fuerte predisposición a proteger lo que sentimos propio. | Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours. |
| Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo. | Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit. |
| Algunos analistas son más pesimistas que otros (la ORP, en particular, muestra una predisposición alegre), pero parece que ninguno ha sido lo suficientemente pesimista. | Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Por eso cuando quito la predisposición, el cerebro ya tiene el modelo para que puedan verlo nuevamente. | So when I go back without the prime, your brain already has the model so you can see it again. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| Cuando la democracia es desacreditada por los propios actores dedicados a ella, existe una mucha mayor predisposición del público para abrazar y acoger alguna alternativa aparentemente eficiente. | When democracy is discredited by its own practitioners, there is much greater public willingness to embrace a seemingly efficient alternative. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Es genial tener una familia. | It's great to have a family. |
| Desearía tener una casa propia. | I wish I had a house of my own. |
| Desearía tener una novia hermosa. | I wish I had a beautiful girlfriend. |
| Sería bueno tener una fiesta. | It would be nice to have a party. |
| Me gustaría tener una respuesta. | I'd like to have an answer. |
| Siempre quise tener una hija. | I've always wanted a daughter. |
| Debemos tener una charla, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Puedo tener una de estas? | May I have one of these? |
| Puedo tener una de éstas? | Can I have one of these? |
| Vas a tener una hermanita. | You're going to have a little sister. |
| Solía tener una pequeña radio. | I used to have a small radio. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Ustedes saben, pueden tener una solución. | You know, they might have a solution. |
| Yo también quiero tener una barbacoa. | I also want to have a barbecue. |
| Yo desearía tener una mejor memoria. | I'd like to have a better memory. |
| Tom desea tener una piel suave. | Tom would like to have a smooth skin. |
| Trato de tener una dieta balanceada. | I try to eat a balanced diet. |
| Debemos tener una charla en privado. | We need to have a chat in private. |
| Queréis tener una buena progresión lógica. | You want a nice logical progression. |
| Uno es tener una gran idea. | One is you've got to have a great idea. |
| 'Una fuerza a tener en cuenta' | 'A Force to Be Reckoned With' |
| Todavía no es ilegal tener una. | It's not yet illegal to have one. Milan ( Milansichinga) March 25, 2015 |
| Esta arrogancia debe tener una causa. | There must be a reason for this arrogance. |
| Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común. | The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples. |
| Empecemos nosotros por dar pruebas de nuestra buena predisposición a cooperar con este país y deje mos la apreciación del acuerdo. | Those are my thoughts on the matter, ladies and gentlemen, and I am confident that the House will now fell able to give its approval to my report. |
| Una modelo debe tener un cuerpo atractivo. | A model must have an attractive body. |
| Podemos tener una mesa en la terraza? | Could we have a table on the terrace? |
| Usted tiene que tener una nueva corona. | You have to have a new crown. |
| Acababan de tener una conversación muy seria. | They just had a very serious conversation. |
| Estamos tratando de tener una discusión seria. | We're trying to have a serious discussion here. |
| Tom y María querían tener una aventura. | Tom and Mary wanted an adventure. |
| Va usted a tener una competencia feroz. | You're going to come up against fierce competition. |
Búsquedas relacionadas : Predisposición Genética - Predisposición Hereditaria - Congénita Predisposición - Predisposición Psicológica - Predisposición Familiar - Predisposición Natural - Predisposición A La - Predisposición A La - Tener Una Visión - Tener Una Oportunidad - Tener Una Oportunidad - Tener Una Conversación - Tener Una Estrategia
