Traducción de "tener las cosas en orden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está poniendo en orden las cosas en su cuarto. | He is now setting things in order in his room. |
| Él puso en orden las cosas de su cuarto. | He set things in order in his room. |
| El orden natural de las cosas, pensaba. | Natural order of things, I'd think. |
| Entonces debemos tener un orden público . | So we must have a public order . |
| Luego me ahogo, en desesperación al tener que dejarle, esto, todas las cosas, todo, insoportable, horroroso. | Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. |
| Pero al jugar están aprendiendo el orden social y la dinámica de las cosas. | But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things. |
| Me gusta tener muchas cosas que hacer. | I like having lots of things to do. |
| Significa que todos nosotros estamos encantados con lo que simplemente damos por sentado como el orden natural de las cosas, cómo son las cosas. | That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are. |
| Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas. | Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both. |
| Si alguien tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Las demás cosas las pondré en orden cuando llegue | But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come. |
| Si alguien tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Las demás cosas las pondré en orden cuando llegue | And if any man hunger, let him eat at home that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, |
| Pone el mundo a tus pies y dice Puedes tener cualquier cosa, todas las cosas. | It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. |
| Me gusta tener un montón de cosas por hacer. | I like having plenty to do. |
| Por esto es que no podemos tener cosas buenas. | This is why we can't have nice things. |
| Algunas cosas que debería tener preparadas antes de comenzar | A few things you should have ready before you start |
| No viajas en autos, no hablas, vas a tener que hacer esas cosas . | You don t ride in cars, you don t talk you re going to have to do those things. |
| No se trata de elegir entre alimentos y combustibles, ya que podemos tener las dos cosas. | Pilihannya bukanlah antara pangan atau bahan bakar. Kita dapat memanfaatkan keduanya. |
| Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir. | But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. |
| Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Mientras más cosas tenga, más voy a tener que limpiar. | The more things I have, the more I am going to have to clean. |
| Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales. | Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal. |
| No se trata, como trataba de sugerir, no se trata de tener religión y tener que aceptar todo tipo de cosas, o no tener religión y estar desconectado de estas cosas tan buenas. | It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things. |
| Coloca las palabras en orden alfabético. | Put the words in alphabetical order. |
| Mostrar las diapositivas en orden aleatorio | Display slide show images in random order |
| No obstante, los responsables chinos del diseño de políticas deberían tener dos cosas en mente. | But China s decision makers should bear two things in mind. |
| Quisiera simplificar las cosas y pro poner que se elimine ahora del orden del día y se devuelva a comisión. | Particularly in terms of habitat and forestry projects, that is where we are encountering serious difficulties. |
| Es bastante peligroso, pero creo que es mejor tener las cosas peligrosas abiertas al público que pensar en que podrías mantenerlas ocultas. | It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret. |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| juk intentará deducir las etiquetas de la canción utilizando el programa MusicBrainz. Debe tener MusicBrainz instalado para que esta orden funcione. | juk will try to guess the tags of the song by using the MusicBrainz program. You must have MusicBrainz installed for this command to work. |
| Lo que les mostraré rápidamente es un nuevo tipo de libro donde vive todo tipo de cosas, pero deben tener en cuenta unas cosas. | What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind. |
| aplicar las reglas encontradas en ese orden | apply the found rules in that order |
| Desearía no tener que hacer todas esas cosas que no quiero hacer. | I wish I didn't have to do all those things I don't want to do. |
| Los niños no deberían tener que crecer y ver cosas como esta. | Kids should not have to grow up and look at things like this. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Si uno nació después de las computadoras y del papel, en realidad no importa el orden en que nos enseñan con ellos, uno sólo quiere tener la mejor herramienta. | If you were born after computers and paper, it doesn't really matter which order you're taught with them in, you just want to have the best tool. |
| Sin embargo, Wolf consideró que era importante y comercialmente deseable tener Ley y Orden en el título, e inicialmente propuso el título como, La Ley y El Orden Delitos Sexuales . | Wolf felt, however, that it was important and commercially desirable to have Law Order in the title, and he initially proposed the title of the show be Law Order Sex Crimes . |
| Katrina nos demostró que no podemos depender completamente del gobierno para tener preparación, para ser capaces de manejar las cosas. | Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things. |
| Si desea tener sus libros en un orden distinto, solo tiene que arrastrarlos y soltarlos en el lugar donde quiera que estén. | If you want to have your books in a different order, you can simply drag and drop the book to the place where you want it to be. |
| Pero aunque esas dimensiones estén ocultas, podrían tener un impacto en las cosas que observamos porque la forma de esas dimensiones adicionales restringen la vibración de las cuerdas. | But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate. |
| El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas. | The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. |
| Orden de las imágenes | Image Sorting Order |
Búsquedas relacionadas : Las Cosas En Orden - Cosas En Orden - Mantener Las Cosas En Orden - Orden De Las Cosas - Cosas A Tener - Precipitarse En Las Cosas - Pensando En Las Cosas - En Todas Las Cosas - Enfoque En Las Cosas - Creer En Las Cosas - Tener Las Manos En - Tener En Cuenta Las - En Orden - En Orden
