Traducción de "creer en las cosas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es incómodo no creer en cosas. | It's uncomfortable to not believe things. |
| Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer, | I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should. |
| No quería creer las cosas que Tom dijo acerca de María ayer. | I didn't want to believe the things Tom said about Mary yesterday. |
| Entonces hay peligro en la pesudociencia, en creer en este tipo de cosas. | So there is a danger to pseudoscience, in believing in this sort of thing. |
| Simplemente no podía creer la cantidad de cosas que uno puede conseguir aquí . | I just couldn't believe how many things you can get here. |
| La Hipótesis del Estancamiento Secular es preocupante, porque ofrece pocas razones para creer que las cosas mejorarán por sí solas. | The Secular Stagnation Hypothesis is worrying, because it gives few reasons to believe that things will improve by themselves. |
| Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido. | These are the dwellings the affairs of which We relate to you (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) and indeed their (respective) Noble Messengers came to them with clear proofs so they were not able to believe in what they had denied before this is how Allah sets seals upon the hearts of disbelievers. |
| Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido. | Those cities We relate to thee tidings of their Messengers came to them with the clear signs, but they were not the ones to believe in that they had cried lies before so God seals the hearts of the unbelievers. |
| Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido. | To those earlier communities some of whose stories We relate to you there had indeed come Messengers with clear proofs, but they would not believe what they had once rejected as false. |
| Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido. | These towns We relate to you some of their stories, and certainly their apostles came to them with clear arguments, but they would not believe in what they rejected at first thus does Allah set a seal over the hearts of the unbelievers |
| Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido. | We have told you the stories of those towns their messengers came to them with clear signs, but they were never going to believe in something they had already rejected. |
| Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido. | Such were the towns whose story We (thus) relate unto thee There came indeed to them their messengers with clear (signs) But they would not believe what they had rejected before. |
| Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. | To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. |
| Necesitas creer en algo. | You need to believe in something. |
| Debemos creer en nosotros. | We need to believe in ourselves. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| En la ciencia, queremos saber cuáles son las razones para creer algo. | In science, we want to know what your reasons are for believing something. |
| Debes creer en ti mismo. | You have to believe in yourself. |
| Debéis creer en vosotros mismos. | You have to believe in yourself. |
| En algo hay que creer. | You have to believe in something. |
| Michael Shermer explica que la tendencia humana de creer en cosas extrañas se resume en dos de las capacidades de supervivencia más básicas del cerebro. Explica cuáles son y cómo nos meten en problemas. | Michael Shermer says the human tendency to believe strange things from alien abductions to dowsing rods boils down to two of the brain's most basic, hard wired survival skills. He explains what they are, and how they get us into trouble. |
| No podemos creer que las las mentiras sean tan comunes. | We can't believe how prevalent lying is. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| En realidad, necesitamos las dos cosas. | In fact, we need both. |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
| En general las cosas están bien. | In general, things are all right. |
| Cómo andan las cosas en Boston? | How are things in Boston? |
| Cómo son las cosas en Australia? | How are things in Australia? |
| Las democracias liberales del mundo deben empezar a creer de nuevo en sí mismas. | The world s liberal democracies must start believing in themselves again. |
| Nos han enseñado en creer que las leyes son la fundación de la libertad. | Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom. |
| Quiero creer. | I want to believe. |
| En épocas pasadas, las cosas eran distintas. | In days gone by, things were different. |
| Cómo van las cosas en la oficina? | How's things at the office? |
| Cómo van las cosas en el trabajo? | How's work? |
| Las cosas van de mal en peor. | Matters are getting worse and worse. |
| Puedo poner las cosas en una caja. | I can put things in a box. |
| Y cómo están las cosas en Washington? | And how are things in Washington? |
| Incluso en India las cosas han cambiado. | Even in India things changed. |
| Hagamos las cosas de una en una. | Let's do only one thing at a time. |
| Todo el mundo necesita creer en algo. | Everybody needs something to believe in. |
| En el tsunami, en las víctimas. En la profundidad de las cosas. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
| Para que las reformas funcionen, el gobierno griego y su electorado deben creer en ellas. | So, for reforms to take hold, the Greek government and its electorate must believe in them. |
Búsquedas relacionadas : Creer En - Precipitarse En Las Cosas - Pensando En Las Cosas - En Todas Las Cosas - Enfoque En Las Cosas - Las Cosas En Orden - Creer En Jesús - Creer En Dios - Creer En Algo - Creer En Dios - Creer En Lo - Creer En Oferta - Las Cosas Se Mueven En
