Traducción de "precipitarse en las cosas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
He is before all things, and in him all things are held together.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
And he is before all things, and by him all things consist.
En realidad, necesitamos las dos cosas.
In fact, we need both.
Pero mantengamos las cosas en proporción.
But let's keep things in proportion.
En general las cosas están bien.
In general, things are all right.
Cómo andan las cosas en Boston?
How are things in Boston?
Cómo son las cosas en Australia?
How are things in Australia?
En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
In days gone by, things were different.
Cómo van las cosas en la oficina?
How's things at the office?
Cómo van las cosas en el trabajo?
How's work?
Las cosas van de mal en peor.
Matters are getting worse and worse.
Puedo poner las cosas en una caja.
I can put things in a box.
Y cómo están las cosas en Washington?
And how are things in Washington?
Incluso en India las cosas han cambiado.
Even in India things changed.
Hagamos las cosas de una en una.
Let's do only one thing at a time.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Yet thou seest those in whose hearts is sickness vying with one another to come to them, saying, 'We fear lest a turn of fortune should smite us.'
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Wherefore thou seest those in whose hearts is a disease hasten toward them saying we fear lest there may befall us a reverse.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
And you see those in whose hearts there is a disease (of hypocrisy), they hurry to their friendship, saying We fear lest some misfortune of a disaster may befall us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
You will see those in whose hearts is sickness racing towards them. They say, We fear the wheel of fate may turn against us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Indeed you see those afflicted with the disease of hypocrisy race towards them, saying 'We fear lest some misfortune overtakes us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
And thou seest those in whose heart is a disease race toward them, saying We fear lest a change of fortune befall us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Yet you see those in whose hearts is a sickness rushing to them, saying, We fear lest a turn of fortune should visit us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
You see those in whose hearts is sickness racing with one another to come to them.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
So you see those in whose hearts is disease hastening into association with them, saying, We are afraid a misfortune may strike us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
(Muhammad), you have seen those whose hearts are sick, running around among the people (Jews) saying, We are afraid of being struck by disaster.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
You will see those whose minds are diseased hastening towards them, saying, We fear lest a misfortune befall us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Those in whose hearts is a disease thou seest how eagerly they run about amongst them, saying We do fear lest a change of fortune bring us disaster.
En el tsunami, en las víctimas. En la profundidad de las cosas.
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.
He is now setting things in order in his room.
Tengo curiosidad por las cosas en las que estoy interesado.
I'm curious about the things that I'm interested in.
Las cosas pasan.
Stuff happens.
Las cosas cambiaron.
Things changed.
Las cosas cambian.
Things change.
Hago las cosas.
I get things done.
Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.
It sets things into perspective, etc., etc.
Tómate las cosas un poco más en serio.
Take things a little more seriously.
Pero, en general, las cosas han ido bien.
But all in all, things have gone well.
No te tomes las cosas tan en serio.
Don't take things so seriously.
Miró todas las cosas bonitas en mi casa.
He looked at all the beautiful things in my house.
Me gusta dejar las cosas en el aire.
I like to leave things up in the air.
Las cosas parecen ir de mal en peor.
Things seem to be getting worse and worse.
Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes!
Focus your attention on the really important things.
Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.
You always take things too seriously.
Ella aparece en Skype y ordena las cosas.
She goes on over Skype and she sorts things out.
Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
And they are why do things happen, and how do things happen?

 

Búsquedas relacionadas : Precipitarse En - Precipitarse - Precipitarse - Precipitarse - Precipitarse En Acción - Precipitarse Hacia - Precipitarse Fuera - Precipitarse Con - Precipitarse Sobre - Precipitarse Hasta - Precipitarse Sobre - Pensando En Las Cosas - En Todas Las Cosas - Enfoque En Las Cosas