Traducción de "tener las agallas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tienes las agallas. | You don't have the guts. |
| Él tiene agallas. | He has guts. |
| Tom tiene agallas. | Tom has guts. |
| Admiro tus agallas. | I admire your pluck. |
| y es AGALLAS | Then it's guts. |
| Las tortugas lo comen. Se mete en las agallas de los peces. | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| Pocas mujeres tienen agallas de hacerle frente a los abusadores. | Few girls have the guts to take on the molesters. |
| De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar | Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. |
| Hoy, añade Yglesias, los políticos europeos de centroizquierda no tienen una estrategia para cambiar las reglas de juego ni agallas para patear el tablero . | Today, Yglesias adds, Europe s center left politicians similarly don t have a strategy for changing the rules, and they don t have the guts to tear up the rulebook. |
| Bo sabe que no debe ser visto como un perdedor lamentable y sin agallas que mancilla su honor. | Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. |
| Pueden tener las dos. | They can actually have both. |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| También las mujeres quieren tener sexo. | Women want to have sex too. |
| No podemos tener todas las respuestas. | And we cannot have all the answers. |
| Quiénes deberían tener las mejores flautas? | Who should get the best ones? |
| Todas las partidas deben tener solución. | Whether all games should be solvable. |
| Esperamos tener, nuestro Maestro, tener orquestas en todos los países de todas las Américas. | We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. |
| Las personas cultas suelen tener menos hijos. | Educated people tend to have fewer children. |
| Lávate las manos para no tener diarrea . | Wash you hands, you might not get diarrhea. |
| o podías tener las dos por 125. | Or you could get both for 125. |
| A los astronautas en la audiencia Amo lo que hacen, admiro sus agallas, admiro su valor, pero sus cohetes están dirigidos en una maldita dirección equivocada. | For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
| Todas las empresas deberían tener uno, y todos los gobiernos deberían tener un Ministerio del Detalle. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Otro es tener una circunscripción, hay que tener las finanzas, y ser capaz de despertar conciencia. | The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness. |
| Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Las personas de pelo rojo suelen tener pecas. | Red haired people tend to have freckles. |
| No desearías tener pánico a las alturas bajándola. | You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. |
| Las semillas tienden a tener forma de corazón. | The seeds tend to be heart shaped. |
| Las bebidas refrescantes suelen tener un alto contenido calórico. | Carbonated beverages oftentimes have a high caloric content. |
| Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas. | The farms held as many as 100,000 turtles at any one time. |
| Las disposiciones de vistas no pueden tener nombres vacíos. | View layouts may not have empty names. |
| Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos. | Parliamentary democracies should have nothing to do with them. |
| Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo. | They manage to get along without much money. |
| como podríamos tener expresiones de ira acentuadas en las protestas. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos. | That means then that they are excluded simply because they may have children. |
| Las repercusiones de este injusto fallo pueden tener consecuencias muy duraderas. | The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time. |
| Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas? | Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs? |
| Hay que tener cuidado al escribir las respuestas en un test. | You must be careful when you write answers in a test. |
| Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo. | We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. |
| Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis. | In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis. |
| Configura los elementos que quiere tener en las barras de herramientas. | Configure the items you want to put in the toolbars. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
Búsquedas relacionadas : Tener Agallas - Agallas - Agallas - Agallas - Tenido Las Agallas - Sin Agallas - Sin Agallas - Tienen Agallas - Tiene Agallas - Agallas Y Determinación - No Tienen Agallas - Que Tiene Agallas - Agallas Para Ligas
