Traducción de "que tiene agallas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él tiene agallas. | He has guts. |
| Tom tiene agallas. | Tom has guts. |
| Admiro tus agallas. | I admire your pluck. |
| y es AGALLAS | Then it's guts. |
| No tienes las agallas. | You don't have the guts. |
| Pocas mujeres tienen agallas de hacerle frente a los abusadores. | Few girls have the guts to take on the molesters. |
| Las tortugas lo comen. Se mete en las agallas de los peces. | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar | Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. |
| Bo sabe que no debe ser visto como un perdedor lamentable y sin agallas que mancilla su honor. | Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. |
| A los astronautas en la audiencia Amo lo que hacen, admiro sus agallas, admiro su valor, pero sus cohetes están dirigidos en una maldita dirección equivocada. | For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
| Hoy, añade Yglesias, los políticos europeos de centroizquierda no tienen una estrategia para cambiar las reglas de juego ni agallas para patear el tablero . | Today, Yglesias adds, Europe s center left politicians similarly don t have a strategy for changing the rules, and they don t have the guts to tear up the rulebook. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| El que tiene abejas también tiene miel. | He who has bees also has honey. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life. |
| Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| El que tiene el dinero, tiene el poder. | He who has the money, also has the power. |
| Tiene microcircuitos autónomos... tiene estos programas que ejecuta. | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo. | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| Porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado. | For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. |
| Porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado. | For he that hath, to him shall be given and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. |
| Todo lo que tiene un principio tiene un final. | Whatever has a beginning also has an end. |
| Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero. | You've got this demand over here that has money. |
| Tiene que parar. | It has to stop. |
| Tiene que venir. | He has to come. |
| Él tiene conciencia de que tiene que salir el 27 de enero, al terminar su mandato, tiene que buscar otro destino . | He is aware that he has to leave on January 27th, the end of his term he has to look for another occupation. |
| Respondiendo les decía El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo | He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise. |
| Respondiendo les decía El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo | He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none and he that hath meat, let him do likewise. |
| Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado | For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has. |
| Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado | For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. |
| Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función. | You have to have low cost, but you also have to have a function. |
| Pero no tiene que ver con religión, no tiene que ver con proselitismo. | But this is not about religion, it's not about proselytizing. |
| Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción. | And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice. |
| y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Alguien tiene que ceder. | Something has to give. |
| Tiene que ser seguro. | It has to be safe. |
| Tiene que estar correcta. | It needs to be right. |
| Parece que tiene razón. | It looks as if you're right. |
| Pienso que tiene razón. | I think he is right. |
| Admito que tiene razón. | I admit that he is right. |
| Qué suerte que tiene! | What a lucky person he is! |
| Esto tiene que cambiarse. | This must be changed. |
| Alguien tiene que detenerlo. | Someone has to stop it. |
| Alguien tiene que detenerlo. | Somebody has to stop him. |
| Tom tiene que protegerse. | Tom has to protect himself. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Agallas - Agallas - Agallas - Agallas - Tiene Que Tiene - Sin Agallas - Tener Agallas - Sin Agallas - Tienen Agallas - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene
