Traducción de "tener dudas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener dudas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Tengo dudas. | I have doubts. |
| Tenés dudas? | Do you have doubts? |
| Tienes dudas? | Do you have doubts? |
| Dudas entonces existes. | You doubt, so you exist. |
| Aclaré sus dudas. | I cleared his doubts. |
| Dudas de mí? | Do you doubt me? |
| Yo tenía dudas. | I had doubts. |
| Tenía mis dudas. | I had my doubts. |
| No tenía dudas. | I had no doubts. |
| Tengo serias dudas. | I have serious doubts. |
| Nunca tuve dudas. | I never had any doubts. |
| Tengo mis dudas. | I have my doubts. |
| Dudas de mi lealtad? | You doubt my loyalty? |
| Todavía tengo algunas dudas. | I still have some doubts. |
| Estoy llena de dudas. | I am full of doubt. |
| Todavía tengo mis dudas. | I still have my doubts. |
| Tomás nunca tuvo dudas. | Tom never had doubts. |
| Sin dudas resolveremos esto. | We can surely sort this out. |
| Es obvio. Acaso lo dudas? | Obviously. Why are you even asking? |
| Tengo dudas sobre si vendrá. | I doubt if he will come. |
| Tengo dudas sobre su popularidad. | I have doubts about his popularity. |
| Tengo serias dudas al respecto. | I highly doubt that. |
| Por qué dudas de mí? | Why do you doubt me? |
| Incluso Tomás tiene sus dudas. | Even Tom has his doubts. |
| Ahora esas dudas han quedado disipadas. | Those doubts have now been laid to rest. |
| Atenas vuelve a alimentar las dudas | Athens feeds back the doubts |
| Dudas que él vaya a ganar? | Do you doubt that he will win? |
| Ciertamente habrá dudas sobre tu propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| Goldie Hawn dijo, Siempre tuve dudas. | Goldie Hawn says, I always had self doubts. |
| Teníamos muchas dudas, pero conseguimos convencerle. | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | As for your women who have lost hope of menstruation, and in case you have a doubt, the prescribed period (of waiting) for them is three months, as also for those who have not menstruated yet. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | As for your women who have despaired of further menstruating, if you are in doubt, their period shall be three months and those who have not menstruated as yet. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | And as to such of your women as have despaired of menstruation, if ye be in doubt thereof, their waiting period is three months, as also of those who have not yet menstruated. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | And those of your women as have passed the age of monthly courses, for them the 'Iddah (prescribed period), if you have doubts (about their periods), is three months, and for those who have no courses (i.e. they are still immature) their 'Iddah (prescribed period) is three months likewise, except in case of death . |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | As for those of your women who have reached menopause, if you have any doubts, their term shall be three months and also for those who have not yet menstruated. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | The waiting period of those of your women who have lost all expectation of menstruation shall be three months in case you entertain any doubt and the same shall apply to those who have not yet menstruated. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | And for such of your women as despair of menstruation, if ye doubt, their period (of waiting) shall be three months, along with those who have it not. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | As for those of your wives who have ceased having menses or if you have any doubts concerning its cause, whether it s is age or something else their term of waiting and of those who have not yet had menses, shall be three months. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | As for your women who have despaired of further menstruating, if you are in doubt, then their waiting period is three months as well as those who have not yet menstruated. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | And those who no longer expect menstruation among your women if you doubt, then their period is three months, and also for those who have not menstruated. |
| Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. | If you have any doubt whether your wives have reached the stage of menopause, the waiting period will be three months. This will also be the same for those who do not experience menstruation. |
| Dos escritos recientes suman dudas al asunto. | Two recent papers raise further doubts. |
| Una vez que dudas, ya estás perdido. | Once you hesitate, you are lost. |
Búsquedas relacionadas : Tener Algunas Dudas - Serias Dudas - Dudas Acerca - Aclarar Dudas - Disipar Dudas - Despejar Dudas - Aclarar Dudas - Eliminar Dudas - Dudas Significativas - Algunas Dudas - Dudas Expresadas - Quitar Dudas - Causa Dudas
