Traducción de "aclarar dudas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar dudas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tales preguntas son muy válidas y si Stand News pretende aclarar las dudas de todos, Tony Tsoi debe hablar y explicarlo.
Such questions are very valid. If Stand News has to clear up everyone's doubts, Tony Tsoi should speak up and explain.
Aclarar
Lighten
Aclarar
Line Border
Puedes aclarar eso?
Can you clarify that?
Es preciso aclarar este punto .
This point should be clarified .
Gracias por aclarar el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Hay que aclarar este asunto.
This matter must be clarified.
Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.
I have a few things I want to make clear.
Tengo dudas.
I have doubts.
Tenés dudas?
Do you have doubts?
Tienes dudas?
Do you have doubts?
Ahora bien, hay que aclarar este problema.
Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.
I'm still trying to find out what we should do.
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment
Dim Screen for Administrator Mode
Dudas entonces existes.
You doubt, so you exist.
Aclaré sus dudas.
I cleared his doubts.
Dudas de mí?
Do you doubt me?
Yo tenía dudas.
I had doubts.
Tenía mis dudas.
I had my doubts.
No tenía dudas.
I had no doubts.
Tengo serias dudas.
I have serious doubts.
Nunca tuve dudas.
I never had any doubts.
Tengo mis dudas.
I have my doubts.
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto
A small example will help to make this more clear
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar
But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.
I think we need to establish two things again very clearly.
Dudas de mi lealtad?
You doubt my loyalty?
Todavía tengo algunas dudas.
I still have some doubts.
Estoy llena de dudas.
I am full of doubt.
Todavía tengo mis dudas.
I still have my doubts.
Tomás nunca tuvo dudas.
Tom never had doubts.
Sin dudas resolveremos esto.
We can surely sort this out.
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,
My point is that this is not oil drilling.
Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti
The Commission is convinced that progress
Es obvio. Acaso lo dudas?
Obviously. Why are you even asking?
Tengo dudas sobre si vendrá.
I doubt if he will come.
Tengo dudas sobre su popularidad.
I have doubts about his popularity.
Tengo serias dudas al respecto.
I highly doubt that.
Por qué dudas de mí?
Why do you doubt me?
Incluso Tomás tiene sus dudas.
Even Tom has his doubts.
Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
Pero este largo viaje no es solo importante por eso, también trata de aclarar dudas tan trascendentales como la vida en la tierra que, tal y como sostienen numerosos expertos en el tema, podría haber llegado a bordo de un cometa.
But this long trip isn't important just for those reasons it also intends to clear up such transcendental doubts as life on Earth, which could have arrived on board a comet, as several experts claim.
Ahora esas dudas han quedado disipadas.
Those doubts have now been laid to rest.

 

Búsquedas relacionadas : Serias Dudas - Dudas Acerca - Tener Dudas - Disipar Dudas - Despejar Dudas