Traducción de "algunas dudas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todavía tengo algunas dudas. | I still have some doubts. |
| Cuando me mudé a Hollywood desde Silicon Valley, tenía algunas dudas. | When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings. |
| Sin embargo, las acciones del propio Lee indican que tenía algunas dudas. | But Lee s own actions suggest that he harbored doubts. |
| Algunas de estas advertencias nacían de dudas muy profundas sobre la unificación monetaria europea. | Some of these warnings were inspired by deep seated doubts about European monetary unification. |
| Sin embargo, siento dudas acerca de algunas de las partes del informe Pompidou sobre bio medicina. | One of the most necessary aids is worldwide communications. |
| Yo empecé otra vez hace una semana, y hoy teñí algunas dudas, pero al final todo fue bien. | I started again a week ago, and had some doubts today, but in the end everything was fine. |
| En cuanto a la enmienda n 2 que propone la supresión de cuatro palabras, plantea para la Comisión algunas dudas. | We must not turn this European civil service back into national services with too many secondments from the Member States. |
| Tengo dudas. | I have doubts. |
| Tenés dudas? | Do you have doubts? |
| Tienes dudas? | Do you have doubts? |
| Dudas entonces existes. | You doubt, so you exist. |
| Aclaré sus dudas. | I cleared his doubts. |
| Dudas de mí? | Do you doubt me? |
| Yo tenía dudas. | I had doubts. |
| Tenía mis dudas. | I had my doubts. |
| No tenía dudas. | I had no doubts. |
| Tengo serias dudas. | I have serious doubts. |
| Nunca tuve dudas. | I never had any doubts. |
| Tengo mis dudas. | I have my doubts. |
| Dudas de mi lealtad? | You doubt my loyalty? |
| Estoy llena de dudas. | I am full of doubt. |
| Todavía tengo mis dudas. | I still have my doubts. |
| Tomás nunca tuvo dudas. | Tom never had doubts. |
| Sin dudas resolveremos esto. | We can surely sort this out. |
| Es obvio. Acaso lo dudas? | Obviously. Why are you even asking? |
| Tengo dudas sobre si vendrá. | I doubt if he will come. |
| Tengo dudas sobre su popularidad. | I have doubts about his popularity. |
| Tengo serias dudas al respecto. | I highly doubt that. |
| Por qué dudas de mí? | Why do you doubt me? |
| Incluso Tomás tiene sus dudas. | Even Tom has his doubts. |
| Ahora esas dudas han quedado disipadas. | Those doubts have now been laid to rest. |
| Atenas vuelve a alimentar las dudas | Athens feeds back the doubts |
| Dudas que él vaya a ganar? | Do you doubt that he will win? |
| Ciertamente habrá dudas sobre tu propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| Goldie Hawn dijo, Siempre tuve dudas. | Goldie Hawn says, I always had self doubts. |
| Teníamos muchas dudas, pero conseguimos convencerle. | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
| Desgraciadamente, a pesar de que esta sociedad es, sin lugar a dudas, la más próspera y dinámica que el mundo jamás haya creado, tiene algunas fallas muy, muy graves. | Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. |
| Dos escritos recientes suman dudas al asunto. | Two recent papers raise further doubts. |
| Una vez que dudas, ya estás perdido. | Once you hesitate, you are lost. |
| Él tenía dudas sobre qué camino tomar. | He was doubtful about which way to take. |
| Su declaración no deja lugar a dudas. | His statement doesn't leave room for any doubt. |
| Estoy seguro de que tendrás muchas dudas. | I know you must have a million questions. |
| Las dudas y los temores se cuelan. | Doubt and fear always creep in. |
| En este momento, tengo poderosas dudas al respecto. | At the moment, I strongly doubt it. |
